06.09.2015 в 11:44
Пишет  Leticia J:

Сводный пост со всеми переводами. И это я столько напереводила?
Переводы полностью открыты всем. Простите, что без ката, море не работает корректно, хотя я пыталась убрать.
АПДЕЙТ (ссылки выше)
Интервью Arena 37 (5/98 188 номер)
Vicious (December 2000)
Gackt - Music Fighter Never Leave EASY 2008年2月上號
Цикл блогов Гакта о съемках Бунраку
EXCITE.CO.JP: GACKT “Honestly, I underestimated DJs”
Oricon Web Interview - Todokanai Ai and the Live Tour
Voyage Song Breakdown Ma Cherie vol 1, 1996, доступ только для подписанных на мой дневник
Out of Music Feb 2010 Interview Translation
Веселое интервью YFC
Songs, май 2005, открыто для постоянных читателей моего блога
Блог 9 Марта 2004, смерть Джуниора
Блоги Гакта 2004-2005
SHOXX 1998 (#66) Must read каждому. Открыто для постоянных читателей блога
Блоги Гакта за 2-ое полугодие 2004
Блоги Гакта 1-ое полугодие 2004
Блоги Гакта 2-ое полугодие 2003 года
Блоги Гакта 1-ое полугодие 2003
Блоги Гакта 2002 год
Интервью Beat Freak
Интервью о дебютном сингле "Verte Aile ~In a Hiatus Moment~", открыто только для ПЧ

Старое
Разница между Европой и Азией глазами Гакта(2010г)
Отчет о концерте SKIN
Пресс-конференция YFC "Запрещенный уровень"
Интервью про Akumu-chan the movie
Интервью Ю на сайте Энера
Rankingbox TOP 3 очков от Гакта
З любимых классических композитора Гакта
TIME SPIRAL BLOG (2014.9.25)
Блог Майо Кавасаки от 22 сентября 2014
Интервью Sankei Sports
TIME SPIRAL BLOG (2014.9.17)
Интервью о грибах Hokto
Йошики October 2007 Shockwave interview translation
Moon Saga 2 Report E-Plus – Wholly Produced by GACKT
GLITTER Aug 2014 (Полностью)
Блог Ю 20 июня 2014 об опровержении слухов про Гакта
2007 March Fool's Mate Interview часть о Йошики
Флешмоб 30 цитат Гакта (почти все ранее не выкладывались)
Gackt message & chat on Nov.22, 2000 at usen.com
Частичный перевод B-PASS Aug 2011 Interview
Перевод части интервью из Орикона (2004)
Перевод GACKT INTERVIEW IN TIFF MIDNIGHT MADNESS
Блог сенсея Гакта по сноубордингу
Воспоминания людей о встрече с Гактом в Джакарте
Отчет о встрече с Гактом в Индонезии
Отчет о зимнем фестивале 2007
Positive Mental Attitude Interview 2003
"Secret Garden" interview
NHK Stella Interview о Джо Тегаи
I-SPY no. 111 за 2003 год
Arena 37c за февраль 2009 года
Interview from FUN MUSIC July 2001 issue.
Monthly GG 2008.07 Интервью Ю и Чачи
Interview from "SAY 9 No. 219"
Welcome to My Labyrinth, интервью о доме Гакта
Интервью Гакта из журнала SHOXX Vol.67 1997
1-ое интервью с Гактом из Malice Mizer
Ichiban - Gackt the love doctor, 2001
Moon Child photobook интервью Гакта и Хайда
JUNON 2011.01 GACKT & Kanata Hongo Interview
Interview with Ken Ogata about Gackt
BIDAN 2002

Переводы закрыты для зарегистрированных и подписанных на дневник

Oricon Style Web Interview, 01-2006
Памфлет к туру Best of the Best
Jame world talk with GACKT
Dogatch.Jp interview: “AKUMU-CHAN” THE MOVI
Pati Pati 07/2009 Interview Translation
Shoxx`98 Интервью Малис об уходе Гакта
The GACKT Way of Life Rock and Read 2012
Новелла "Мун сага ~Секрет Ёсицунэ~", перевод Chikoi Nyanko
Часть закрытого ченнела о Йошики
Рассказ о Ясокай в Лос-Анджелесе 2006 г.
перевод вопросов-ответов из журнала Ray 2001г.
Перевод Rankingbox Interview on P.S. I LOVE U
Перевод 03/2006 Oricon Style
Перевод интервью Fool`s Mate 07/2007 о группе SKIN
Интервью Metropolis о песне PS I LOVE U
Перевод Oricon Style Interview - 2007/06
Перевод Popbeat Magazine, October 1999
Перевод интервью Гакта(журнал J-ROCK no.5 2002)
Перевод интервью Out of Music 06-2012 (часть 2)
Перевод Best Actor Vol.6 Interview с Масахиро Инноуэ
Oricon 12- 24 2001 о 12gatsu no Love Song
Радио-директор о визитках Гакта
Интервью для Animonstar (Ноябрь 2013)
О дизайнере одежды Гакта H. Naoto
Отчет о Ясокай 2008 в Париже
Интервью B-Pass 2009
Блог целителя о встрече с Гактом
Volvic Interview~My On Time
Интервью Club Volvic
Интервью Гакта и Маны в Vicious за май 1998
Music-Ups interview translation
Интервью группы Malice Mizer из журнала UV vol 5 (Oct, 1997)
What's IN? December 2008
Benesse.co.jp interview
Gackt on WBC Flyweight Title Match 2008
Интервью Fool`s Mate №230 за ноябрь 2000 года о Сикрет Гарден
2007.06.18 ON8 Radio Interview о Кеншине
2007 July Arena 37c - Keyword Interview
Oricon Style, May 2005, 30 Questions
Oricon Style, February 2005, 50 Questions
DIABOLOS Tour Book- Long Interview: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..."
Monthly GG- Answer Me GACKT
Arena 37°C August 2009- Travel Interview Part 1
Arena Index 2002- 2001/06 Interview "Gackt's Ideal Woman"
Интервью 81.3FM J-Wave: Wallet" Interview
Интервью UV vol. 29, March 1998
Перевод Vicious June 1998
Интервью Гакта "Изменение" из журнала Ultra Veat special Malice Mize за 1998 год

Перевод книги GACKTIONARY
читать дальше

Старые блоги Гакта, также закрыты под зарегистрированных и ПЧ
Перевод блога Гакта от 18/01/2008
Перевод блога Гакта от 24-01-2006
Блог от 12.02.2006
Перевод блога Гакта 17-07-2007
Блог о смерти Огаты Кена 07.10.2008
Блог от 31.01.2008
Блог 31.08.2008
Блог о переодевании в Мерилин 02.04.2007
Блог от 24-10-2006 о кровожадном Микки
[MORE=Перевод Gacktoblog 14.10.2007]cornerofthesky.diary.ru/p193959726.htm[/MORE]
Перевод Gacktoblog 2008-07-26
Перевод блога от 09.10.2006
Перевод блога от 14.09.2007
Перевод блога от 03.07.2006
Блог от 01.09.2004 о Йошики
Блог от 20.07.2005
Блог от 15.02.2006
Блог от 24.7.2006 , ода дружбе с Ю
Блог Гакта 06.08.2006 о встрече с Кози
Блог от 29.11.2007
Блог от 9.12.2007 о смерти Белль

Дневник Энера, собачки Гакта, от имени которого он вел записи. Закрыто для ПЧ.
Часть 20
Часть 19
Часть 18
Часть 17
Часть 16
Часть 15
Часть 14
Часть 13
Часть 12
Часть 11
Часть 10
Часть 9
Часть 8
Часть 7
Часть 6
Часть 5
Часть 4
Часть 3
Часть 2
Часть 1

Переводы закрыты под список, надо написать мне и попросить вас добавить
Концепция РР
Рапорт Асакуры, концепция РР2
Аудиодрама Zero`s mail
Перевод памфлета R+R II Tour Document
Moon Saga, концепция MOON
Интервью LIVEDOOR.jp: To me this show in theatre is following my passion
Краткое содержание спектакля Moon Saga
Каст Moon Saga часть 1
История Ёсицунэ-но Минамото - авторская статья
Каст Moon Saga 2
Авторская статья о машинах Гакта

URL записи