03.02.2016 в 11:59

Пишет  Dante_Falcon:

[RU SUB] GRAFFITI ~ATTACK OF THE YELLOW FRIED CHICKENz IN EUROPE~ I LOVE YOU ALL
*барабанная дробь* А вот и они!! Субтитры тут

Обиженный на Таю Гакт))

И бонус для тех, кто на меня тут подписан - обиженный Гакт))

Хардсаб))

---

23.12.2012 в 16:01

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - WHITE LOVERS―幸せなトキ― (перевод)

Listen or download Gackt WHITE LOVERS Full single for free on Prostopleer

Kanji:

WHITE LOVERS―幸せなトキ―
(lyric - GACKT.C; music - GACKT .C)

真っ白な世界でアナタに出会えたから
涙が雪に変わってく

瞳閉じれば、ほら
手を繋いでくるアナタがいて…
かすかに照れて笑う口元を
見えないように隠していた
そんなアナタが愛しくて

真っ白な世界でアナタに出会えたから
募る想いが今、苦しくて
どれくらい叫べばこの声　届きますか？
涙が雪に変わってく

優しさが足りなくて　
ただ「ゴメンね」だけが言えなくて　
アナタを待ち続けたこの場所で　
季節はまた流れるのに　
何も変われない

この広い世界でアナタに出逢えたこと
忘れようとしても出来なくて
アナタのぬくもりが雪に抱かれて消える
想い出だけを残して

重ねた足跡が恋しくて…
今は涙でアナタが見えない

アナタに見えますか？　雪に残した言葉
幸せなトキを「アリガト」

真っ白な世界でアナタに抱かれていた
ふと見上げた宙が笑ってる
いつかまたどこかでアナタに出会えるなら
もう二度と一人で泣かないよ
サヨナラ

寄り添った粉雪が掌に舞い降りた

Romaji:

WHITE LOVERS―Shiawase na Toki―
(lyric - GACKT.C; music - GACKT .C)

masshiro na sekai de anata ni deaeta kara
namida ga yuki ni kawatteku

hitomi tojireba, hora
te wo tsunaide kuru anata ga ite...
kasuka ni terete warau kuchimoto wo
mienai you ni kakushite ita
sonna anata ga itoshikute

masshiro na sekai de anata ni deaeta kara
tsunoru omoi ga ima, kurushikute
dore kurai sakebeba kono koe todokimasu ka?
namida ga yuki ni kawatteku

yasashisa ga tarinakute
tada "gomen ne" dake ienakute
anata wo machi tsuzuketa kono basho de
kisetsu wa mata nagareru no ni
nani mo kawarenai

kono hiroi sekai de anata ni deaeta koto
wasureyou to shite mo dekinakute
anata no nukumori ga yuki ni dakarete kieru
omoide dake wo nokoshite

kasaneta ashiato ga koishikute
ima wa namida de anata ga mienai

anata ni miemasu ka? yuki ni nokoshita kotoba
shiawase na toki wo "arigato"

masshiro na sekai de anata ni dakarete ita
futo miageta sora(chuu) ga waratteru
itsuka mata doko ka de anata ni deaeru nara
mou nido to hitori de nakanai yo
sayonara

yorisotta konayuki ga tenohira ni maiorita

Перевод:

ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ БЕЛИЗНЫ ―Счастливые моменты―
(слова - ГАКТ.К; музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)

Ведь я могу повстречать тебя в этой белизне –
И мои слезы превратятся в снег.

Стоит мне закрыть глаза – ты будто возвращаешься,
Берешь меня за руки,
Но за улыбкою скрываешь ты смущение,
Которое не успеваю уловить.
Мне хорошо, когда мы вместе.

Ведь я могу повстречать тебя в этой белизне –
Вот только чувства причиняют боль.
Сколько мне кричать, чтобы мой голос тебя достиг?
И мои слезы превратятся в снег.

Мне не хватило доброты,
Чтобы сказать такое простое: «Я сожалею».
Там, где я жду тебя,
Меняются сезоны –
Вот только я не в силах что-либо изменить.

То, что мы встретились в этом огромном мире,
Я не могу даже пытаться забыть.
В объятьях снега твое тепло исчезнет,
Оставив лишь воспоминания.

Я так скучаю ...
И не могу увидеть тебя сквозь слёзы.
Ты видишь? Слово, которое осталось на снегу:
«Спасибо» - за те счастливые моменты.

Я здесь, а всё вокруг белым-бело,
Запрокинув голову, я небу улыбнусь.
Когда-нибудь где-нибудь мы встретимся снова.
Зачем же снова плакать?
До свиданья…

Снежинки, танцуя в воздухе, спускаются в мои ладони…

---

23.12.2012 в 16:12

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - ONE MORE KISS (перевод)

Listen or download GACKT One More Kiss for free on Prostopleer

Kanji:

ONE MORE KISS
(lyric - GACKT.C; music - GACKT .C)

吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
その痛みがきえるまで

零れる涙 雨に隠して
震える声で「少しだけ…」と呟いた
無理に微笑み そっと浮かべて
サヨナラも言わず消えてく

降り続く雨の中で

ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
戸惑うオマエのその唇に
迷いは要らない
その痛みがきえるまで

あの頃と変わらぬ瞳は
誤魔化した言葉並べて泣いてた
涙の跡が消せないのなら
今夜はここで眠ればいいさ

降り止まぬ雨に凭れ

NO MORE PAIN
誰にも邪魔させない
オマエを奪おう
どれだけ激しく降り続いても
二度と離さない
その涙がきえるまで

I’LL TAKE YOUR PAIN AWAY

ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
戸惑うオマエのその唇に
迷いは要らない
その微笑みを見せてくれ

NO MORE PAIN
誰にも邪魔させない
オマエを奪おう
どれだけ激しく降り続いても
二度と離さない
その涙がきえるまで

その痛みがきえるまで

Romaji:

ONE MORE KISS
(lyric - GACKT.C; music - GACKT .C)

toiki ni tada kuchizuke wo
mou ichido kawasou
sono itami ga kieru made

koboreru namida ame ni kakushite
furueru koe de "sukoshi dake..." to tsubuyaita
muri ni hohoemi sotto ukabete
sayonara mo iwazu kieteku

furi tsuzuku ame no naka de

ONE MORE KISS
toiki ni tada kuchizuke wo
mou ichido kawasou
tomadou omae no sono kuchibiru ni
mayoi wa iranai
sono itami ga kieru made

ano koro to kawaranu hitomi wa
gomakashita kotoba narabete naiteta
namida no ato ga kesenai no nara
konya wa koko de nereba ii sa

furi yamanu ame ni motare

NO MORE PAIN
dare ni mo jama sasenai
omae wo ubaou
doredake hageshiku furi tsuzuite mo
nido to hanasanai
sono namida ga kieru made

I'LL TAKE YOUR PAIN AWAY

ONE MORE KISS
toiki ni tada kuchizuke wo
mou ichido kawasou
tomadou omae no sono kuchibiru ni
mayoi wa iranai
sono hohoemi wo misete kure

NO MORE PAIN
dare ni mo jama sasenai
omae wo ubaou
doredake hageshiku furi tsuzuite mo
nido to hanasanai
sono namida ge kieru made
sono itami ga kieru made

Перевод:

Еще один поцелуй
(слова - ГАКТ.К; музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)

Поцелуем простым, как вздох,
Давай обменяемся снова –
И боль исчезнет.

Пряча слезы за каплями дождя,
С дрожью в голосе шепчу: «Еще немного…» - и
Мимолетно улыбаюсь.
А ты вдруг исчезаешь, не простившись.

За пеленой дождя.

Еще одним поцелуем,
Поцелуем простым, как вздох,
Давай обменяемся снова –
Не стесняйся,
Нет места для сомнений -
И боль исчезнет.

В те дни – твой взгляд всегда спокоен,
Я был обманут им. Почему ты плачешь?
Можно, я сотру твои слезы
И этим вечером усну подле тебя?

А бесконечный дождь – мне в помощь.

НЕТ БОЛЬШЕ БОЛИ
Я никому не позволю встать между нами,
Украду тебя.
Преграды не важны.
Я больше не отпущу тебя –
Пусть слезы высохнут.

Я заберу твою боль

Еще одним поцелуем,
Поцелуем простым, как вздох,
Давай обменяемся снова –
Не стесняйся,
Нет места для сомнений -
Улыбнись мне.

НЕТ БОЛЬШЕ БОЛИ
Я никому не позволю встать между нами,
Украду тебя.
Преграды не важны.
Я больше не отпущу тебя –
Пусть слезы высохнут.

И боль исчезнет.

---

13.12.2014 в 13:22

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - Sakurasou (перевод)

Прослушать или скачать Gackt Sakurasou бесплатно на Простоплеер

Kanji:

Sakurasou
(lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)

木漏れ日に手をかざし、振り向いてそっと微笑む
静かな風の中で、思わず抱きしめた

照れながら目を閉じて、優しくキスをした
アナタは何よりも綺麗な花でした

アナタが好きでした

ずっと好きでした…

Romaji:

Sakurasou
(lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)

komorebi ni te o kazashi, furimuite sotto hohoemu
shizuka na kaze no naka de, omowazu dakishimeta

terenagara me o tojite, yasashiku kisu o shita
anata wa nani yori mo kirei na hana deshita

anata ga suki deshita

zutto suki deshita

Перевод:

Первоцвет
(слова - ГАКТ.К, музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)

Заслоняя глаза от света, льющегося сквозь листву, ты обернулась и кротко улыбнулась мне.
На ласковом ветерке я обнял тебя, не отдавая себе отчета.

Смущаясь, ты закрыла глаза и нежно меня поцеловала.
Ты прекраснее цветов на лесной поляне.

Я любил тебя.

Я всегда любил только тебя.

---

12.02.2015 в 17:41

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT & Hyde: BD-party

12.02.2015 в 15:58

Пишет  Diana_:

Гакухай жив?


Все постят эту фотку! Она взята отсюда:
blog.gackt.com/?p=3897

Подпись под фотографией гласит:
"Я рад всем сердцем тому , что дорогой человек живет, и тому, что когда я поздравил его, он просто сказал "Спасибо!" Я от всего сердца благодарен только за то, что он живет на свете".

Вчера была передача Нико-Нико с Яма-чаном, на которой он упоминал про день рождения Хайда. И теперь все стало понятнее. Оказывается, Гакт потихоньку подошел к Яма-чану и предложил устроить сюрприз для Хайда и организовать пати в честь дня рождения. Яма-чан организовал тортик с клубникой, но когда все собрались, оказалось, что из всего трое!! Яма-чан поразился!!
Хайд же сказал, что он сразу догадался, в чем дело.

---

20.08.2015 в 18:19

Пишет  Смертушка:

Сто фактов о
Все мы знаем, что Чача - хитрый лис, и хрен мы что о нем узнаем, пока он сам не скажет. Поэтому сведения о нем обрывочны, и их приходится собирать по крупицам. Предлагаю собрать крупицы в одну кучу. Общеизвестные факты оставим в стороне...

1. Начал играть на гитаре в 14 лет. (Сведения с какого-то англоязычного фансайта.)
2. Не умеет готовить и не любит. (Раскололся в одном из интервью.)
3. Холост. (Девочки! :eyebrow
4. У него три любимые гитары со времене еще давних. (Просто эти две очень часто мелькают на фото и видео.)
5. У него есть папа. (Внезапоно, правда? Просто он относительно недавно у себя блоге писал про день рождения своего отца. Про маму ничего не писал.)
6. Много путешествовал по Европе. (Об этом мы узнаем из XI Платинум бокса.)
7. Учился в Bukkyo University в Kita-ku, Киото. Чему учился - покрыто тайной...
8. У него есть старший и младший браться с днями рождения в один день (но разные годы) - 20.08.
9. ДР мамы - 10.09., ДР папы - 10.11.
Кто еще что может добавить?

Пост будет обновляться.^-^

---

03.01.2016 в 02:33

Пишет  Dante_Falcon:

GACKT on Twitter 02.01.2016

Давно не виделись. Извините, что заставил ждать. Я хочу ответить на ваши твиты впервые в 2016, но готовы ли вы? Готовы ли вы кричать на всю, даже если рядом с вами другие люди?

(Я закончила в ванной. Заходи когда только захочешь)@.chiichan0913 Извини, я опоздал. Ты себя хорошо помыла?

(Король Демонов дразнит нас. В этом году вы тоже будете супер доминантным Королём Демонов, да?)@.noriko1971 Я не дразнил, я тренировался. Я заставил вас ждать! С Новым годом!!! И это Гакт... Обычная знаменитость... Гакт...

(Я хочу, чтобы вы поторопились и сменили аватарку)@.silver_vrock Хорошо-хорошо. Поменяю, когда это всё закончится. Не нужно так на меня злиться〜

(Ответьте мне! Все ждут! И я хочу немного денег в качестве подарка на Новый год!)@.Lecielxxx_ Что это такое?! Я тоже хочу за то, что так тяжело работаю!!

(Каждый раз, когда Гакт заходит в твиттер, у меня происходит ментальная перезагрузка!)@.BlueKj280911818 Если тебе этого достаточно для ментальной перезагрузки, то мне заходить в любое время?

(Гакт озарил нас своим появлением! Я сейчас описсаюсь!)@.uraaamu Иди и сходи сначала! Пописай и тогда возвращайся ждать! Делай то, что нужно сделать первым делом, верно?

(Я буду кричать даже если вокруг меня будут люди)@.yuicha0125 Правда? В таком случае давай кричать вместе теперь! Даже если кругом другие люди. Поехали, и раз, и два - 『МЕНТАЛЬНАЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА〜〜！！！！』

(Нам удалось увидеть позу победителя от Гакта в этом году снова, спасибо вам)@.go0614hyde_yasu Это рефлекс. Демон в моём сердце это делает... Он всегда становится в эту позу.

(Как мне включить ментальную перезагрузку?)@.CamuiSachi Как это сделать? Ох, ничего не поделать, я научу тебя. В ответ тебе нужно сделать это не стесняясь. Когда не знаешь что делать, не важно есть вокруг тебя люди или нет, стань в позу и закричи: 『МЕНТАЛЬНАЯ ПЕРЕЗАГРУЗКАААА！！！！』

(У вас в этом году снова температура? Я хочу, чтобы вы сменили аватарку с Президента Ученического Совета на "более нового Гакта")@.chiaki_moon Я же сказал, что поменяю! Поменяю. Это может подождать до моего ухода?

(Вы выглядите прекрасно даже без макияжа! Загляденье!)@.LoversGack Обычно я не крашусь. И когда я снимаю солнцезащитные очки, никто не может посмотреть мне в глаза... Это так грустно... Я, вообще-то, наудивление дружелюбный!

(Я была довольно шокирована, что вы стали "обычной знаменитостью")@.keiggghhh Правда? Я был в предвкушении, думая, что этот год с того момента может только идти вверх.

(Я иду в Миёси (ресторан) с женой)@.camui_dackt Насладитесь блюдами. В конце года я тоже там был.

Итак, стоит ли нам создать тренд на Твиттере? Используйте свою страсть, чтобы создать тренд в Японии. Поехали!! Сегодня пароль в соответствии с просьбами 『МЕНТАЛЬНАЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА〜〜〜！！！』

(С Новым годом! Вы выглядели таким крутым и спокойным на Kakuzuke Check!)@.solululu Нет-нет-нет-нет, я вообще же не был спокоен, верно? Я каждый раз нервничаю･･･ В любом случае, это 『МЕНТАЛЬНАЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА〜〜〜！！！』Понятно?

(Я люблю Гакта. Можно мне повесить эту картинку у себя на стене? twitter.com/cure_mice74/status/6832360813161512...)@.cure_mice74 Я не против, но... тогда это лицо будет появляться в твоих снах. Ты не против?

(Я сижу на туалете в полной готовности)@.UPP23_3 Какого чёрта ты творишь? Поторопись и заканчивай там! Или, скорее, поторопись и делай то, зачем ты там! И когда из тебя всё выйдет, энергично шагай в будущее.

(Гаккун! Я иду на LASTVISALIVE!)@.kunon229 Разве это не очевидно? Позвони своим соседям по домофону и скажи: 『Хотите пойти со мной на LASTVISALIVE? Он изменит вашу жизнь! 』И тогда ты превратишь этот поход в шанс изменить жизни людей вокруг тебя.

(Меня тронуло то, что вы вообще не обвиняли парня, который ошибся на Kakuzuke Check!)@.Aga_umauma Что хорошего в этом было бы? Никому не нравятся такие семпаи. Семпай - это тот 『кто вдохновляет вас стать таким же, кто защищает вас, когда у вас неприятности, и кто с любовью злится на вас иногда』и это минимальные требования.

(Покажите мне фото своих мускулов!)@.shunta35057220 Тогда читай меня на Инстаграме. Я покажу тебе Магнум в любое время. Но его не увидеть, если не ввести секретной комманды, верно?

(Оригинального твита не видно, закрытый акк)@.Ryuhei_0301 Тебе нужно больше любви. Пусть твоя девушка массажирует его каждый день. Тогда он станет больше.

(Во что вы одеты, когда отвечаете на твиты?)@.2012_noriko Я загружу фото на Инстаграм позже. Фото как я сегодня отвечал на твиты.

(Могу ли я влюбиться в учителя?)@.Koichi_Dsk Давай влюбляйся. Влюбляться не грешно. Вот не влюбляться - преступление.

(Это не вина Гакта)@.usasa_dears В этом никого нельзя винить. В итоге остаток года я сделал ещё более весёлым, разве этого недостаточно?

(Кто-то отвечает на предыдущий разговор: "Это же Хироси, да?).@gackt_yasu_hyde @noriko1971 Нет, это Гакт...

(Вы звонили Джонни после Kakuzuke Check?)@.black_scull0704 Нет, пусть возьмёт ответственность став моим партнёром в следующем году. Этого достаточно.

(Я так долго ждала, что у меня волосы отрасли)@.Gackt0108Ikko Я тоже ждал так долго, что между ног подрос. Это опасно･･･

(Я сейчас в ванной, потому я голая)@.MAYU_DEARS Класс, звучит аппетитно... Если бы все в мире ходили голыми, у нас не было времени начинать войны.

(Я думаю пойти в спортзал. Как вы тренируетесь, когда хотите набрать массу?)@.falcon0623 Стоит ли мне открыть спортзал в Японии? Если я это сделаю, то ты сможешь научиться моему методу... Если хотите со мной тренироваться, то открою.

(Хер покажи!)@.ahaanxx Какой грубый способ просить этого･･･ Люди подумают, что все девушки из Вижуал-кей такие, потому, пожалуйста, хватит себя вести так отвратительно. Иначе начинающие в Вижуал-кей молодые парни загрустят。。。

(Пришлите мне свои фото!)@.nagisuke74 Я же сказал, что загружу их на Инстаграм!!! Так что заведи себе аккаунт в Инста!!

Мне уже почти пора. Ещё 5 минут.

(Год только начинается, а уже полно грязных шуточек хаха)@.reve_M_moon Это нельзя назвать грязными шуточками. Они просто общаются нижними частями тела. Или нет･･･ Как это назвать。。。

(Тот, кто мне нравится, старше меня!!! Я на целых 10 лет младше!!! Что делать???)@.kntwe Это же неважно, верно? Он может многому тебя научить. Это удача. Если твой парень может ещё и быть твоим наставником по жизни, то это большая удача. Когда мне было 20, моя девушка была на 10 лет старше меня и я всё ещё ей благодарен. Она меня многому научила.

(В последнее время я много об этом думаю, какая разница между влюблённостью и любовью?)@.miho69634 Влюблённость - это то, что ты ищешь, а любовь - это то, что ты отдаёшь. Если ты можешь отдавать её своему возлюбленному в виде чувств и поступков и быть счастливой от этого, то это любовь.

(А женщинам тоже можно будет ходить в этот спортзал?)@.rina_larcrun О чём ты вообще? На планете нет никого, кроме мужчин и женщин, так что я всех приму в качестве своих компаньонов. Будем красивыми вместе.

(Я хочу сыграть в Игру Жизни с Гактом)@.kaitaro07 Э... ты ведь уже принимаешь участие в игре жизни с людьми вокруг тебя. Если будешь отвлекаться, то проиграешь, верно? 2016 же только начался, верно? Используй КиАи. Не позволяй ему пройти мимо тебя! Понятно?

Ладно, я пойду. Я рад, что смог ответить на ваши твиты впервые за долгое время. Это тоже благодаря тому, что я жив. Давайте быть благодарными за то, что живы. И давайте серьёзно радоваться, что можем встретить завтрашний день. Давайте так отвечать на всё плохое, что произошло вчера.

Итак, наконец, вот что я скажу в начале 2016, так что читайте вслух: "Ваши улыбки раскрасят этот прогнивший мир. Пусть от ваших серьёзных улыбок распустятся цветы". HAPPY NEW YEAR 2016. А, и как обещал, я обновлю Инстаграм.


GACKT on Twitter
English translation

---

31.12.2015 в 23:03

Пишет  Dante_Falcon:

GACKT Official Blog 2015/12/31 MR.REBORN (Блог-журнал Выпуск 118-119 отрывок)

『Судьба определяет своё течение
в зависимости от наших собственных действий』

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.

31 декабря
последний день 2015 года.
Хотя я проведу большую его часть в самолёте.

Когда я оглядываюсь назад,
хотя в этом году было много дел,
это был год встреч
с многими новыми людьми.

Не говорю, что в нём совсем не было проблем.
Но, думаю, мне не позволено вести обычную жизнь.

И
я всегда думаю,
что проблемы
стоит принимать как событие.

И есть те, кто бежит как только появляются проблемы.
А есть те, кто двигаются вперёд и пытаются что-то сделать.
Вы встречаете новых людей.
Это ни хорошо, ни плохо.
Наибольшее значение имеет то,
как вы это воспринимаете и живёте дальше.

И
что мы зовём проблемами
является важным событием, связывающим нас с судьбой,
я это понимаю.

Вчера
мой друг из Тайваня
научил меня фразе.

【有縁無分】

На мандаринском диалекте китайского это произносится "You Yuan Wu Fen".
У этих слов глубокое значение.
Как вы знаете 【縁】“enishi” - это связь судьбы.
(прим. может означать как "связь" так и "судьба")
【分】в этом контексте тяжело понять японцам,
но он значит "содержимое" и "результат".

В любом случае, вы должны понимать,
что значат эти слова.

『Даже если вам суждено встретиться,
если вы обое не будете тяжело стараться ради результата,
то ничего из этого не получится』.

Другими словами,
можно понимать это так:
мы сами строим свою судьбу.

Думаю, все читающие это
встречали за свою жизнь многих людей.
Но,
разве не бывало много раз,
что отношения с этими людьми не складывались
и вы позволяли им закончиться,
говоря при этом :『Не судьба』? (букв. "нет результата")

Дело не в том, что "не судьба".
Вы же встретили их.

Чего не хватило,
так это взаимосвязи, которая строится между вами и этим другим человеком.
Именно это превращает судьбу в реальность.
Нет,
это то, что вы сами строите.

Другими словами,
раз вы воспринимаете 縁 как "судьбу",
в зависимости от того, как вы трактуете это слово,
оно может для вас значить:
『Судьба определяет своё течение
в зависимости от наших собственных действий』.

Вчера, пока мы пили,
я думал об этой фразе,
вспоминая людей, с которыми я здоровался и прощался в этом году.

Раздумывая о людях, которым не доставало действия,
как и моих действий тоже.

『Уверен, они понимают･･･』

Это говорит ваше эго ради собственного удобства.
"Они поймут･･･" такие слова
значат, что вы работаете недостаточно.
Вы должны усердно стараться,
чтобы они поняли.

Среди японцев
этого многим не хватает.

Всё потому
что многие люди сомневаются
прежде чем сделать шаг навстречу другому человеку.

Конечно,
я не говорю, что это плохо.
Просто,
вам следует понять,
когда пытаетесь наладить контакт, это всё в ваших руках,
и если вы не приметесь к действию,
то в результате ничего не получиться.

Если вы этого не сделаете,
то каждый год превратится в жизнь из прошедших мимо людей.
Это слишком одиноко.

Когда будете встречать 2016,
тем, кто чувствует, что мимо них в жизни прошло много людей,
нужно усердно трудиться, чтобы сделать эти узы реальными.
Это значит действовать.

Если вы двинетесь, то волна достигнет другого человека.

Даже в стоячей воде,
если что-нибудь шевельнётся, то пойдут волны.
Для того, чтобы волны дошли до другого человека, нужно действовать.

Когда я перейду в новый год,
я должен быть счастлив, что услышал эти прекрасные слова от своего друга.

Интересно, была ли суть этой моей поездки в Тайвань,
в полном осознании этого урока･･･
думал я, ощущая, что даже одна ночь там имела значение.

Итак, я пойду.
В следующий год.
В новый год.
В 2016 год.

Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr. REBORN』

Я встречаю новый год
и каждый раз я перерождаюсь,
и прохожу новый год
вместе со своей немного выросшей душой.

От всего сердца,
я с нетерпением жду встречи со всеми вами в 2016
вместе с вашими наилучшими улыбками.

Счастливого нового года.

GACKT

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.

GACKT Official Blog
English translation

---

03.09.2015 в 09:15

Пишет  Leticia J:

Интервью Arena 37 (5/98 188 номер)
Совсем еще юный Гакт очень мило отвечает на вопросы. Интересно наблюдать разницы между молодым и зрелым Гактом.

Какое ваше самое раннее воспоминание?

Митохондрии.

Вы имеете в виду систему в клетке?

О, не будем останавливаться на этом. Следующий вопрос, пожалуйста.

Вы когда-нибудь были близки к смерти?

Да, много раз. Я думаю, что это правда, что прежде, чем человек умирает, он или она вспоминает все, словно воспоминания проносятся вокруг него по кругу. Было очень страшно, когда я испытал такое впервые. Это было просто подавляющим, что много воспоминаний появилось вокруг в тот момент, но если я привыкаю к этому, случается своего рода экстаз. И вот почему меня привлекает скорость, за проведение в экстаз. Точнее, это отличается от экстаза, но чувство, несомненно, отличается от обычных ощущений, которые я искал.

Вы имеете в виду, что больше не ищете их?

Частично. Я до сих пор ищу этого, но теперь у меня есть больше вещей, которыми я увлечен, так что я не так привлечен этим.

Вы когда-нибудь получали какие-то грамоты?

Много раз. Например, для игры на фортепиано, и каллиграфии, и для японских счет. Но я никогда не чувствовал себя счастливым, когда получал грамоты, потому что это просто кусок бумаги. Я всегда думал: «Чем, черт возьми, это поможет мне в будущем?». Я действительно ненавидел такие обучения и классификации.

Пожалуйста, расскажите о вашем первом свидании.

Ну, это было почти 450 лет назад. Место, где мы встречались, находилось в 2 км от моего дома. Это был пруд, где мы плавали. Мы с ней жили рядом. Тогда мне было 6 лет, так что моя (подруга) была очень сильно старше меня. Мы прогулялись вокруг пруда, кормили лебедей и считали количества облаков в небе. Мы проводили все наше время примерно таким образом.

Она была похожа на вашу мать?

Нет. Даже в детстве я не требовал от женщин материнских чувств, мне нужна женственность.

На какую часть тела женщины вы смотрите в первую очередь? Какая часть имеет сексуальную привлекательность?

Во-первых, я всегда смотрю в глаза. Я всегда хочу знать, что у нее в голове. С точки зрения сексуальной привлекательности, я смотрю на лодыжки, или, другими словами, я считаю сексуально привлекательным общий баланс.

Что вы делаете в первую очередь, когда вы встаете по утрам?

Выпиваю пол-литра воды Volvic. А потом целуюсь ... (Смеется)

О, звучит красиво. (Смеется)

О, я просто шучу. (Смеется)

Есть ли какая-то еда, которую вы хотите попробовать еще раз?

Да. Это красное вино, которое подают в ресторане, расположенном у (военной) базы Cadena на Окинаве, урожая 1986-89 годов. Я просто хочу знать, где оно делалось. Я как раз в те года там не раз ел. И есть кое-что еще, (что я хочу)попробовать снова: это паста, приготовленная из баклажанов и бекона с томатным соусом. Макаронные изделия в ней очень тонки, и соус похож на суп, но это все еще очень вкусно, не водянистое. Один шеф-повар приготовил мне это блюдо, и оно было очень хорошо.

Есть ли у вас любимая косметика?

Ой, я предпочитаю зубную пасту с солью и промываю глаза Ibon (произносится как Ай-Бон, это дезинфицирующее средство против аллергии).

Я не думаю, что вы ответили на мой вопрос.

Я думаю, что зубная паста и Ibon являются видами косметики, потому что они делают зубы и глаза более красивыми, чистыми.

Есть ли у вас какой-нибудь любимый стиль одежды и обуви для частной жизни?

Мне нравится костюмы. Я думаю, что костюмы сидят на мне лучше всего, и я чувствую себя комфортно, когда ношу их, но я не люблю простые костюмы. Я предпочитаю костюм-двойку, потому что так легче вынуть гранаты из кармана. (Смеется) У меня нет какой-то конкретной любимой марки. Но мне нравится Версаче. Еще я хотел обувь с острыми носами, но я не люблю западные ковбойские сапоги, которые любят носить рок- н-рольщики.

Пожалуйста, расскажите мне о вашем опыте с музыкальными инструментами.

Во-первых, вокальный и фортепианный, электронные клавишные, малый барабан, немного скрипки, губная гармошка, орган, труба, туба, тромбон, эуфониум, и рога. Я знаю почти все медные инструменты. И ксилофон, вибрафон, литавры, тарелки, бас, гитара, и деревянный бас. Я помню, как был заинтересован в этнических инструментах, таких, как сямисен (традиционный струнный инструмент, который используется в основном для японского танца), и гавайская гитара. Я играю почти на каждом инструменте, но на самом деле я не так профессионален в игре на каждом из них.

Есть ли у вас какие-либо темы (оформления) в ваших комнатах?

В этих темах нет чувства жизни. Я не хочу заваливать вещами то место, где я отдыхаю. Я думаю, что это и есть тема. И я не люблю солнечный свет, поэтому повесил занавеску, которая блокирует поступление солнечного света, и воздухоочистители (очиститель и увлажнитель), всегда необходимые для меня.

Что вы считаете в себе очаровательным?

Во мне ни грамма очарования. С точки зрения моего тела, у меня нет ничего, кроме комплексов. Но в то же время, я знаю, что я не должен ненавидеть себя, так что я просто пытаюсь этого не делать.

Нравится ли вам играть в азартные игры?

Так как я игрок, то глупо спрашивать меня, люблю ли я это или нет. (Смеется)

О, извините за глупый вопрос.

Поэтому я и был крупье. Так мне приходилось иметь дело с людьми в казино, это очень интересно.

Вот почему вы хотели бы любить кого-то, или влюбиться в кого-то.

О, я не должен был говорить, что ...

Я думаю, вы предпочтете влюбиться в кого-то азартным играм.

О, вы не можете меня больше спрашивать об этом. (Смеется и делает вид, что вытирает пот со лба.)

Есть ли у вас какие-либо памятные песни или какая-нибудь любимая песня, которую вы обычно поете?

Может быть, «Green Green» (песня, которая поют японские дети в начальной школе). И лирика: "Однажды я со своим отцом говорил о счастье и печали в жизни». Когда я слушал эту музыку, во-первых, чувствовал себя действительно грустно и одиноко, ( хотя у однако песни веселая мелодия). Я до сих пор не могу забыть это чувство. Содержание лирики имеет очень глубокий-глубокий смысл, поэтому я хочу встретить кого-то, кто может петь "Green Green" с полным хором. Поэтому, пожалуйста, пришлите мне вашу запись, если вы можете петь эту песню всем своим сердцем. (Смеется)

Хорошо.

Песня, которую я обычно пою (или моя текущая любимая песня) - 'Beauty & Harmony' Мива Есида (из группы Dream come true). Я был так тронут, когда впервые услышал эту песню. Я просто чувствовал, что это здорово. Теперь я обычно пою эту песню, чтобы знать свое вокальное состояние.

Вы предпочитаете кошек или собак?

Мне нравятся и те, и другие. Любимый пункт в кошках - они показывают свою любовь только тогда, когда им что-то нужно. Например, когда они голодны, они приближаются к людям и просят еды. Но в противном случае они очень свободны и безразличным к людям. Я думаю, что это очень мило, напоминает девушек.

Да, я согласен. Они иногда хотят быть избалованными. (Смеется)

Да. И более того, способы выпрашивая нашей любви очень искусны. (Смеется) Когда я хочу их погладить, они не будут приближаться ко мне, но только тогда, когда я хочу быть один, они идут ко мне. Я думаю, кошки могут быть очень умными. А по поводу собак, самое любимое в них - они пытаются остаться со мной все время. У меня была собака, которая всегда оставалась со мной. Она шла за мной, даже когда я шел в туалет. (Смеется) Она была такой милой, так что я не мог ничего поделать, лишь любить ее. (Смеется)

Какой момент по вашему мнению, наиболее важен, когда вы покупаете автомобиль?

Это моя своеобразная точка зрения, но я не забочусь о цене, эффективности и долговечности. Я просто забочусь о том, имеет ли автомобиль свой собственный сильный характер, и комфортно ли мне при этом быть в машине. Когда я давлю на педаль акселератора, то должно быть такое мягко-гладкое чувство (не туго и не жестко), а ось должна немедленно отзываться на мои действия. Так что комфортабельность автомобиля имеет приоритет над стилем, дизайном и функциональностью.

Это подразумевает и другие вещи. (Смеется)

То, что я сказал, было немного сексуально, вы про это?

Я догадался, да-да. (Смеется)

О, это очень деликатная тема. (Опять же, делает вид, что вытер пот со лба.)
английский

---

06.09.2015 в 11:44

Пишет  Leticia J:

Сводный пост со всеми переводами. И это я столько напереводила?
Переводы полностью открыты всем. Простите, что без ката, море не работает корректно, хотя я пыталась убрать.
АПДЕЙТ (ссылки выше)
Интервью Arena 37 (5/98 188 номер)
Vicious (December 2000)
Gackt - Music Fighter Never Leave EASY 2008年2月上號

Цикл блогов Гакта о съемках Бунраку

cornerofthesky.diary.ru/p205333180.htm
cornerofthesky.diary.ru/p205298067.htm
cornerofthesky.diary.ru/p205208061.htm
cornerofthesky.diary.ru/p205097310.htm
cornerofthesky.diary.ru/p205043072.htm
cornerofthesky.diary.ru/p204894127.htm
cornerofthesky.diary.ru/p204788142.htm
cornerofthesky.diary.ru/p204646022.htm
EXCITE.CO.JP: GACKT “Honestly, I underestimated DJs”
Oricon Web Interview - Todokanai Ai and the Live Tour
Voyage Song Breakdown Ma Cherie vol 1, 1996, доступ только для подписанных на мой дневник
Out of Music Feb 2010 Interview Translation
Веселое интервью YFC
Songs, май 2005, открыто для постоянных читателей моего блога
Блог 9 Марта 2004, смерть Джуниора
Блоги Гакта 2004-2005
SHOXX 1998 (#66) Must read каждому. Открыто для постоянных читателей блога
Блоги Гакта за 2-ое полугодие 2004
Блоги Гакта 1-ое полугодие 2004
Блоги Гакта 2-ое полугодие 2003 года
Блоги Гакта 1-ое полугодие 2003
Блоги Гакта 2002 год
Интервью Beat Freak
Интервью о дебютном сингле "Verte Aile ~In a Hiatus Moment~", открыто только для ПЧ

Старое

Разница между Европой и Азией глазами Гакта(2010г)

cornerofthesky.diary.ru/p202336890.htm

Отчет о концерте SKIN

cornerofthesky.diary.ru/p202264827.htm

Пресс-конференция YFC "Запрещенный уровень"

cornerofthesky.diary.ru/p200586746.htm

Интервью про Akumu-chan the movie

cornerofthesky.diary.ru/p201685170.htm

Интервью Ю на сайте Энера

cornerofthesky.diary.ru/p201333422.htm

Rankingbox TOP 3 очков от Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p200401769.htm

З любимых классических композитора Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p200271864.htm

TIME SPIRAL BLOG (2014.9.25)

cornerofthesky.diary.ru/p200174536.htm

Блог Майо Кавасаки от 22 сентября 2014

cornerofthesky.diary.ru/p200033175.htm

Интервью Sankei Sports

cornerofthesky.diary.ru/p200005923.htm

TIME SPIRAL BLOG (2014.9.17)

cornerofthesky.diary.ru/p199975975.htm

Интервью о грибах Hokto

cornerofthesky.diary.ru/p199796893.htm

Йошики October 2007 Shockwave interview translation

cornerofthesky.diary.ru/p199521200.htm

Moon Saga 2 Report E-Plus – Wholly Produced by GACKT

cornerofthesky.diary.ru/p199392798.htm

GLITTER Aug 2014 (Полностью)

cornerofthesky.diary.ru/p198617881.htm

Блог Ю 20 июня 2014 об опровержении слухов про Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p198274902.htm

2007 March Fool's Mate Interview часть о Йошики

cornerofthesky.diary.ru/p198028144.htm

Флешмоб 30 цитат Гакта (почти все ранее не выкладывались)

cornerofthesky.diary.ru/p197084518.htm

Gackt message & chat on Nov.22, 2000 at usen.com

cornerofthesky.diary.ru/p196310544.htm

Частичный перевод B-PASS Aug 2011 Interview

cornerofthesky.diary.ru/p195486730.htm

Перевод части интервью из Орикона (2004)

cornerofthesky.diary.ru/p194300449.htm

Перевод GACKT INTERVIEW IN TIFF MIDNIGHT MADNESS

cornerofthesky.diary.ru/p194037977.htm

Блог сенсея Гакта по сноубордингу

cornerofthesky.diary.ru/p193402052.htm

Воспоминания людей о встрече с Гактом в Джакарте

cornerofthesky.diary.ru/p193096459.htm

Отчет о встрече с Гактом в Индонезии

cornerofthesky.diary.ru/p191877899.htm

Отчет о зимнем фестивале 2007

cornerofthesky.diary.ru/p188586333.htm

Positive Mental Attitude Interview 2003

cornerofthesky.diary.ru/p186630835.htm

"Secret Garden" interview

cornerofthesky.diary.ru/p186428424.htm

NHK Stella Interview о Джо Тегаи

cornerofthesky.diary.ru/p185863451.htm

I-SPY no. 111 за 2003 год

cornerofthesky.diary.ru/p186220215.htm

Arena 37c за февраль 2009 года

cornerofthesky.diary.ru/p186131366.htm

Interview from FUN MUSIC July 2001 issue.

cornerofthesky.diary.ru/p185986397.htm

Monthly GG 2008.07 Интервью Ю и Чачи

cornerofthesky.diary.ru/p185623722.htm

Interview from "SAY 9 No. 219"

cornerofthesky.diary.ru/p185655566.htm

Welcome to My Labyrinth, интервью о доме Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p185358228.htm

Интервью Гакта из журнала SHOXX Vol.67 1997

cornerofthesky.diary.ru/p185180149.htm

1-ое интервью с Гактом из Malice Mizer

cornerofthesky.diary.ru/p185161179.htm

Ichiban - Gackt the love doctor, 2001

cornerofthesky.diary.ru/p184939824.htm

Moon Child photobook интервью Гакта и Хайда

cornerofthesky.diary.ru/p184790828.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184822343.htm

JUNON 2011.01 GACKT & Kanata Hongo Interview

cornerofthesky.diary.ru/p184266273.htm

Interview with Ken Ogata about Gackt

cornerofthesky.diary.ru/p183951855.htm

BIDAN 2002

cornerofthesky.diary.ru/p182964324.htm

Переводы закрыты для зарегистрированных и подписанных на дневник

Oricon Style Web Interview, 01-2006

cornerofthesky.diary.ru/p202143316.htm

Памфлет к туру Best of the Best

cornerofthesky.diary.ru/p202055654.htm

Jame world talk with GACKT

cornerofthesky.diary.ru/p201763465.htm

Dogatch.Jp interview: “AKUMU-CHAN” THE MOVI

cornerofthesky.diary.ru/p201599201.htm

Pati Pati 07/2009 Interview Translation

cornerofthesky.diary.ru/p201492187.htm

Shoxx`98 Интервью Малис об уходе Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p201390361.htm

The GACKT Way of Life Rock and Read 2012

cornerofthesky.diary.ru/p201086810.htm

Новелла "Мун сага ~Секрет Ёсицунэ~", перевод Chikoi Nyanko

cornerofthesky.diary.ru/p199316126.htm

Часть закрытого ченнела о Йошики

cornerofthesky.diary.ru/p198022474.htm

Рассказ о Ясокай в Лос-Анджелесе 2006 г.

cornerofthesky.diary.ru/p197865330.htm

перевод вопросов-ответов из журнала Ray 2001г.

cornerofthesky.diary.ru/p197768885.htm

Перевод Rankingbox Interview on P.S. I LOVE U

cornerofthesky.diary.ru/p197686139.htm

Перевод 03/2006 Oricon Style

cornerofthesky.diary.ru/p197436581.htm

Перевод интервью Fool`s Mate 07/2007 о группе SKIN

cornerofthesky.diary.ru/p197330006.htm

Интервью Metropolis о песне PS I LOVE U

cornerofthesky.diary.ru/p197189654.htm

Перевод Oricon Style Interview - 2007/06

cornerofthesky.diary.ru/p197039953.htm

Перевод Popbeat Magazine, October 1999

cornerofthesky.diary.ru/p196901865.htm

Перевод интервью Гакта(журнал J-ROCK no.5 2002)

cornerofthesky.diary.ru/p195959720.htm

Перевод интервью Out of Music 06-2012 (часть 2)

cornerofthesky.diary.ru/p195784474.htm

Перевод Best Actor Vol.6 Interview с Масахиро Инноуэ

cornerofthesky.diary.ru/p194907909.htm

Oricon 12- 24 2001 о 12gatsu no Love Song

cornerofthesky.diary.ru/p184079662.htm

Радио-директор о визитках Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p192966769.htm

Интервью для Animonstar (Ноябрь 2013)

cornerofthesky.diary.ru/p192867552.htm

О дизайнере одежды Гакта H. Naoto

cornerofthesky.diary.ru/p191022278.htm

Отчет о Ясокай 2008 в Париже

cornerofthesky.diary.ru/p190570983.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190431181.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190319561.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190648843.htm

Интервью B-Pass 2009

cornerofthesky.diary.ru/p190122161.htm

Блог целителя о встрече с Гактом

cornerofthesky.diary.ru/p190013244.htm

Volvic Interview~My On Time

cornerofthesky.diary.ru/p188364310.htm

Интервью Club Volvic

cornerofthesky.diary.ru/p188238886.htm

Интервью Гакта и Маны в Vicious за май 1998

cornerofthesky.diary.ru/p188081871.htm

Music-Ups interview translation

cornerofthesky.diary.ru/p187838158.htm

Интервью группы Malice Mizer из журнала UV vol 5 (Oct, 1997)

cornerofthesky.diary.ru/p187565281.htm

What's IN? December 2008

cornerofthesky.diary.ru/p187372363.htm

Benesse.co.jp interview

cornerofthesky.diary.ru/p187227409.htm

Gackt on WBC Flyweight Title Match 2008

cornerofthesky.diary.ru/p187124259.htm

Интервью Fool`s Mate №230 за ноябрь 2000 года о Сикрет Гарден

cornerofthesky.diary.ru/p186902580.htm

2007.06.18 ON8 Radio Interview о Кеншине

cornerofthesky.diary.ru/p186815558.htm

2007 July Arena 37c - Keyword Interview

cornerofthesky.diary.ru/p186523023.htm

Oricon Style, May 2005, 30 Questions

cornerofthesky.diary.ru/p185415231.htm

Oricon Style, February 2005, 50 Questions

cornerofthesky.diary.ru/p185239802.htm

DIABOLOS Tour Book- Long Interview: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..."

cornerofthesky.diary.ru/p184728565.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184665767.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184608727.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184580256.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184499503.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184423376.htm

Monthly GG- Answer Me GACKT

cornerofthesky.diary.ru/p183734419.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183555059.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183435993.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183251180.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183171185.htm

Arena 37°C August 2009- Travel Interview Part 1

cornerofthesky.diary.ru/p182840692.htm
cornerofthesky.diary.ru/p182713295.htm
cornerofthesky.diary.ru/p182592937.htm

Arena Index 2002- 2001/06 Interview "Gackt's Ideal Woman"

cornerofthesky.diary.ru/p182465069.htm

Интервью 81.3FM J-Wave: Wallet" Interview

cornerofthesky.diary.ru/p181962909.htm

Интервью UV vol. 29, March 1998

cornerofthesky.diary.ru/p181865986.htm

Перевод Vicious June 1998

cornerofthesky.diary.ru/p181741154.htm

Интервью Гакта "Изменение" из журнала Ultra Veat special Malice Mize за 1998 год

cornerofthesky.diary.ru/p181661976.htm

Перевод книги GACKTIONARY

cornerofthesky.diary.ru/p201014015.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200976818.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200880739.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200810502.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200726852.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200672183.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200598212.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200355872.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200306640.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200225650.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200167649.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200093719.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200053658.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199951457.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199890407.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199838409.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199760607.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199694207.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199630448.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199447577.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199371707.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199304319.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199248086.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198924671.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198860340.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198787317.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198593938.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198544713.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198461816.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198421992.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198383135.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198263446.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198172351.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198135169.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198064015.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190247772.htm
cornerofthesky.diary.ru/p189315750.htm
cornerofthesky.diary.ru/p188832228.htm


Старые блоги Гакта, также закрыты под зарегистрированных и ПЧ

Перевод блога Гакта от 18/01/2008

cornerofthesky.diary.ru/p197622031.htm

Перевод блога Гакта от 24-01-2006

cornerofthesky.diary.ru/p196729746.htm

Блог от 12.02.2006

cornerofthesky.diary.ru/p196527674.htm

Перевод блога Гакта 17-07-2007

cornerofthesky.diary.ru/p196169282.htm

Блог о смерти Огаты Кена 07.10.2008

cornerofthesky.diary.ru/p195226854.htm

Блог от 31.01.2008

cornerofthesky.diary.ru/p195036037.htm

Блог 31.08.2008

cornerofthesky.diary.ru/p194699293.htm

Блог о переодевании в Мерилин 02.04.2007

cornerofthesky.diary.ru/p194514098.htm

Блог от 24-10-2006 о кровожадном Микки

cornerofthesky.diary.ru/p194398446.htm
[MORE=Перевод Gacktoblog 14.10.2007]cornerofthesky.diary.ru/p193959726.htm[/MORE]
Перевод Gacktoblog 2008-07-26
Перевод блога от 09.10.2006
Перевод блога от 14.09.2007
Перевод блога от 03.07.2006
Блог от 01.09.2004 о Йошики
Блог от 20.07.2005
Блог от 15.02.2006
Блог от 24.7.2006 , ода дружбе с Ю
Блог Гакта 06.08.2006 о встрече с Кози
Блог от 29.11.2007
Блог от 9.12.2007 о смерти Белль

Дневник Энера, собачки Гакта, от имени которого он вел записи. Закрыто для ПЧ.
Часть 20
Часть 19
Часть 18
Часть 17
Часть 16
Часть 15
Часть 14
Часть 13
Часть 12
Часть 11
Часть 10
Часть 9
Часть 8
Часть 7
Часть 6
Часть 5
Часть 4
Часть 3
Часть 2
Часть 1

Переводы закрыты под список, надо написать мне и попросить вас добавить
Концепция РР
Рапорт Асакуры, концепция РР2
Аудиодрама Zero`s mail
Перевод памфлета R+R II Tour Document
Moon Saga, концепция MOON
Интервью LIVEDOOR.jp: To me this show in theatre is following my passion
Краткое содержание спектакля Moon Saga
Каст Moon Saga часть 1
История Ёсицунэ-но Минамото - авторская статья
Каст Moon Saga 2
Авторская статья о машинах Гакта

---

25.09.2015 в 09:15

Пишет  Leticia J:

Quick Japan Vol.21 Oct. 1998
Quick Japan Vol.21 Oct. 1998

Malice Mizer и до твоего присоединения действовала как группа, но я думаю, что без тебя она не была полной. Я чувствую, что ты - идеальный выбор. Я бы хотел, чтобы ты рассказал о себе, все по порядку, от твоего рождения до вступления в группу. Когда ты думаешь о видении мира Malice Mizer, нормально ли для тебя будет поговорить в таком интервью, как это, о личных вещах, таких, как родной городо?

Хмммм, ну… Без проблем, но на самом деле у меня нет такого места, которое я бы мог назвать домом, потому что я часто переезжал.

Из-за работы твоих родителей?

Да. Так что у меня нет такого понятия, как дом.

А каким ребенком ты был в детстве?

Когда я смотрю в прошлое, то вижу, что я был странным. Я на самом деле не вписывался. Даже не знаю, я ли так выделялся или другие были настолько погрязшими. (в рутине/серыми). С другой стороны мой образ мысли полностью отличался от остальных.
Знаете слово «развит не по годам», думаю, это выражение тогда ко мне подходило.

Значит, твои одноклассники казались тебе слишком маленькими?

Я задавался вопросом, почему они думают так, как думают, размышляя, как это скучно/тупо. Я думал: «Есть вещи, гораздо более интересные, чем это».

А что тебе в то время нравилось?

Это эффект противоположности, но я тогда не мог находиться с людьми. Я был очень одинок. И чтобы похоронить это чувство, я всегда ходил в гости. Но это в итоге не могло похоронить одиночество. Полагаю, именно поэтому я и размышлял о стольких вещах. У меня были только такие друзья, которые далеко жили, поэтому с самого маленького возраста я проезжал на велосипеде по 4-5 км до их домов, чтобы навестить их. Поэтому я приходил домой в час или два пополуночи.

Ты был слишком активным, динамичным ребенком.

Очень активным. Каждый раз, когда я так делал, мои родители ругались на меня: «Ты не должен так делать, ты должен рано приходить домой».

Ну, так это естественно. (смеется)

Но я думал: «Почему я должен рано возвращаться домой?»

Твоя привычка подвергать сомнению основы вещей началась с детства?

Верно. Например, если вы знаете, что есть кто-то или что-то, ждущее вас, естественно, что вы хотите вернуться к этому/к ним. Но почему вы должны возвращаться, когда вы не видите необходимости возвращаться? Проще говоря, вот что это было.

Мне давно было интересно, почему ты так быстро решаешь фундаментальные вопросы, но, похоже, это твой естественный способ мышления?

Но разве это не явная сторона человека? Если вы чего-то не понимаете, вы не можете начать делать это, независимо от того, что вы делаете.

Вы не можете отмахнуться от этого на полпути, сказав: «Все равно».

Поэтому мне кажется, что мои ответы не могли быть подходящими под точку зрения взрослых. «Почему я должен вернуться домой?». «Потому что поздно?». «Почему я не могу задержаться дольше из-за того, что поздно?».

Да, для родителей это будет беспокойный ребенок. (смеется)

Готов поспорить, что я и был таким. Но это были вещи, о которых я хотел спросить, понимаете? Поэтому я спрашивал. Но я не искал ТАКИХ ответов. Вы же можете попасть в ДТП независимо от того, рано вы возвращаетесь домой или нет, так? Не думаю, что есть смысл говорить ребенку о том, что надо возвращаться домой, упирая на вопросы безопасности. Если бы мне ответили: «Возвращайся домой, потому что у тебя есть люди, к которым ты можешь вернуться, потому что здесь твое место», - думаю, что я бы вернулся.

Значит, дом не был тем местом, куда тебе хотелось возвращаться?

Потому что там никого не было.

Никого? Значит, ты носил ключ от дома?

Именно. Но у меня был брат. Так что я был одни не так уж часто. Но я не думаю, что одиночество – это не иметь людей вокруг себя. Так меня заставила думать жизнь в Токио, хотя город наводнен людьми, если ваша психологическая дистанция от них огромна, то число людей равно нулю, независимо от численности населения города. Если вы психологически дистанцированы от них, я не думаю, что число людей имеет значение.

В этом смысле физическое расстояние в 4-5 км…

Не останавливало меня.

А чем ты занимался с друзьями, живущими в 4-5 км от тебя?

Я не уверен. В принципе, я никогда не играл с большим количеством друзей.

Это такой автоматический ограничитель на количество веселья, который у тебя был?

Это работает, не так ли? Примерно как: «Этот дом сегодня, а в тот дом пойду в гости завтра».

Ты чувствовал близость с друзьями, живущими от тебя на расстоянии 4-5 км?

Когда тебе задают такой вопрос, похоже, что на самом деле все это глупые мелочи, как то, что я ними я чувствовал себя комфортно или я нашел что-то общее во время болтовни с ними, или я думал, что их идеи мне интересны. Это не значит, что они во всем были солидарны со мной или наоборот. И это не значит, что мы вместе делали что-то конкретное. Но для меня это был акт «игры» - почувствовать себя комфортно/легко.

Это не изменилось и по сей день?

В общем, нет. В моем возрасте люди связывают понятие «игра» с походом за выпивкой, знакомством с девушками, хотя в нашей индустрии это может быть трудно осуществить, или с танцами в клубе. Они думают, что вы не можете «играть, пока у вас нет цели?
У меня бывает так, что я запланировано иду куда-либо, но это случается не каждый день. Как бы это объяснить…если я веду машину и вижу красивый пейзаж, то я остановлюсь и просто буду долгое время на него смотреть. Для меня это уже «игра».
Конечно, я пробовал играть в бейсбол или футбол. Но я не создан для групповых видов спорта. Больше всего в них мне не нравится то, что когда ваша команда проигрывает, ее члены обвиняют кого-то в проигрыше. Знаете, в групповом спорте всегда так принято. Я считаю это глупым. Вот поэтому мне нравятся индивидуальные виды спорта. Если ты проиграл, то во всем виноват сам, а если выиграл, то вся радость от награды только тебе.

Ты занимался внешкольной деятельностью?

Занимался. Но из-за аномально слабого тела врачи через некоторое время запретили мне это. Частично это было психологическое, но и из-за моих внутренних органов тоже. Мне сказали, что причина неизвестна. Но все было не так уж серьезно.

Сколько тебе было лет, когда начались эти психологические проблемы?

По-моему, я был в самом активном возрасте… Хм, сколько же? Когда мне было около семи, то я тонул в океане Янбару на Окинаве. Я до сих пор отлично помню это, но после того, как меня спасли и привели в чувство, мир вокруг изменился. Я смог видеть то, чего не видел прежде. Так называемые «духи» стали входить в меня один за другим. Я неожиданно стал видеть вещи, которые еще вчера не мог видеть, понимаете? Я пытался это объяснить, но никто мне не верил. Хотя, если подумать, то это естественная реакция.

Точно. Особенно, если это исходит от ребенка.

Потом мне стали говорить снова и снова: «Этот ребенок – псих. Он сошел с ума». В конечном итоге я получил нервный срыв. Я хотел, чтобы мне поверили, но люди категорически отрицали те вещи, которые я мог ясно видеть. Когда это происходит, то начинаешь думать, а вдруг ты сошел с ума. Но я на самом деле мог видеть их. Но мне совсем никто не верил, и я становился все беспокойнее и беспокойнее. Но до того как я это понял, я стал чрезмерно эмоциональным.

Чрезмерно эмоциональным?

Я стал очень чувствителен к эмоциям. Я имею в виду, что эмоция могла быть слишком сильной или большой для меня, и я не мог сдержать ее внутри себя. Я ясно ощущал, как переполняюсь изнутри. Когда я больше не мог выдерживать эти эмоции, я падал в обморок или переставал реагировать на что-либо.

Ты можешь вспомнить конкретный пример, когда ты упал в обморок в результате того, что был не в состоянии сдержать эмоции?

Наиболее ярким примером была «смерть». Когда я видел, что люди умирают… Даже когда я видел по телевизору, как кто-то умирает, эмоции, вызванные смертью, входили в меня, и я больше не мог их выносить.

И тогда ты падал в обморок?

Ммммм. Я не мог понять, почему это происходит, и после того, как это стало регулярно повторяться, то меня положили в изолятор.

Что?

Вот так все и было.

Ты тогда был в начальной школе?

Да, примерно в то время, когда я был в третьем-четвертом классе.

Подавляющие эмоции, которые ты ощущал после того, как видел смерть, должны были быть чертовски тяжелым для тебя испытанием. Это было больно?

Это было болезненно. Я хотел надолго быть свободным от боли. Я имею в виду то, что я не хотел этого, понимаете? Я не хотел страдать. Все вокруг меня заводили друзей и веселились, а я задавался вопросом, почему я не могу? Но это не значит, что я сейчас негативно об этом думаю. Эти вещи сделали меня тем, кто я есть. Хотя я поражен тому, что смог все это пережить. Это заставляет меня думать, что есть причина, почему я остался жив.

Но, хотя ты и испытывал все это, ведь наступил момент, когда страдания прекратились…с какого-то времени ты стал меньше обременен болью?

После появления желания быть свободным от боли, я стал убегать от этих эмоций. Такие люди забавны.

И в каком направлении ты убегал?

Я просто стал раздражительным. Я решил делать все, чтобы я мог забыть боль. Когда ты слишком много страдаешь, то ты перестаешь чувствовать боль, не так ли? В такие моменты физическая боль предшествует всему остальному, так что не приходится думать или чувствовать еще что-то. Я перепробовал очень многое, в том числе ХХХ (на 90% речь идет о сексе, хотя в журнале так и было – ххх).

Это началось, когда ты был в начальной школе (для японцев начальная школа – с 6 до 12 лет) или около того?

Да. Я всегда был высоким для своего возраста. И естественно, что остальные дети выбрали меня в качестве мишени. Раздражительные дети часто одиноки. Думаю, что таким образом мы пытаемся разделить свое одиночество. Это не значит, что все мои действия тогда можно было объяснить, но в то время для меня не было иного пути. Не было никого, кто пытался бы мне помочь. Я не видел выхода.

Я слышал, что ты изучал боевые искусства. Какие?

Каратэ.

Оказало ли восстанавливающий эффект то, что ты стал действовать после такого опыта начальной школы?

Я не слишком хорошо помню. Самое главное то, что мне не нравилось, насколько я был слабым, я хотел стать сильнее, я хотел быть человеком, которому больше не придется задумываться о таких вещах. Но у меня нет опыта в запугивании или издевательстве. Хотя я частенько бывал мишенью для этого. Был момент, когда вдруг кто-то выбросил из окна третьего этажа на меня парту.

Какой безрассудный у тебя оппонент! (смеется)

Такие вещи происходили все время, пока я был в начальной школе.

Довольно дикая школа. (смеется)

Нет, дело не в самой школе. Она не была дикой. Это происходило из-за того, что в наши школьные годы ученики стали жестокими.

Ты имеешь в виду высокий уровень насилия в школе?

Точно, точно. У нас был страшный учитель, но после его ухода учеников понесло.

Изо всей этой среды у тебя есть веселые воспоминания?

Честно говоря, нет ни одного момента из тех старых дней, который я бы мог вспомнить, как веселый. Только пейзажи. Что-то вроде: «Ночной вид был прекрасен». У меня нет воспоминаний о том, как я весело играю с друзьями. Затем, когда мне было около 15, группа моих друзей стала играть музыку. Тогда я начал играть на ударных.

английский

g-says.livejournal.com/34096.html#cutid1
g-says.livejournal.com/34340.html#cutid1

---

08.11.2015 в 17:16

Пишет  Dante_Falcon:

2015/11/07 Mr.OLDER SURFER (Блог-Журнал Выпуск 113 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.


Я слышу стучащий звук.
Это будет недлинная история.

Это звук моих шагов.
Это также звук моего сердца.

В любом случае, он очень похож на звук шагов.
На самом деле мне такая ситуация не очень нравится.
Просто,
грустно мне или весело, все эти 17 лет я слышу этот звук.


Время от времени
этот звук диссонансом отдаётся у меня в ушах,
и режет ухо.

Теперь я нахожусь в такой ситуации.
Я в таком моральном состоянии,
что даже звук собственных шагов
мне неприятно слышать.

Может это из-за того, что я сейчас очень занят?

Что же это･･･


Я лечу из Хоккайдо в Нагоя.
Зачем?
Президент Ученического Совета Камуи♂Гакуена
непонятно почему срочно позвал меня на ужин.

В последнее время я смирился.
Он безумный.
Я бы его назвал Ода Набунага.

Можно подумать, что я схожу с ума.
Однако,
что касается его убеждений?
Этого никто никогда не поймёт.
И даже если однажды это станет ясно, вы точно подумаете, что это не так уж и важно.


Я записывался со всей серьёзностью,
а в каждую свободную минуту шел на съёмки,
на работе мы вместе ужинали,
и серьёзно выполняя одно дело за раз,
Президенту Ученического Совета
нужно было одновременно делать 10 разных вещей.
И когда я увидел этот размах,
мне было действительно весело.

Он ведёт себя как ребёнок.
Но он может быть жестоким.

Страшный парень.

Кстати,
несколько дней назад была пресс-конференция Нестле.
Она была о новом продукте 『Кувами』от Нескафе,
который представляет собой традиционный японский вкус
и передаёт вкус сезона. Я его попробовал и это очень вкусно.

Потом
я смог поговорить с человеком,
по имени Тамура-сан, 『Тсукидзи Тамура』,
в основном именно он двигал проект вперёд.



Услышав его согласие･･･я был счастлив,
и узнав, что я Гакт, он продолжал в том же духе,
и на все cвои вопросы
я получал ответ с чувством согласия: "Угу, угу･･･",
это меня порадовало больше всего.

Продолжая стараться изо всех сил,
например, стараясь жить изо всех сил,
вы можете нажить себе много врагов.
И не только извне,
у вас могут появиться враги и среди близких людей.

Стиль жизни, в котором ты игнорируешь выгоду и прибыль,
чтобы что-то получить.
Конечно,
я в нём твёрдо убеждён.


Очевидно,
нет никакого доказательства, что:
『Старание изо всех сил на пути к победе
отнимет много времени,
но обязательно вернётся в виде большой прибыли』.

Это кажется очень просто, но на самом деле сложно.
Когда нас не понимают даже близкие,
часто складывается мнение, что мы преступники, и к нам относятся так, будто нам есть что скрывать.



Если сказать проще, это трудный образ жизни по разным причинам.
Его часто не понимают.
Также из-за непонимания очень просто найти врагов.

Во время нашего разговора
Тамура-сан сказал мне:
"Если у тебя 50 сторонников, то и 50 врагов".

Потому
в мире столько людей
『не более чем просто боятся』
Я решил бережно хранить эти слова,
которые смог получить от своего предшественника, пережившего больше, чем я.

Думаю,
что суметь учиться чему-то у старших,
это моя важная обязанность, как младшего.
Когда я встретил Кирюина Шо,
как старший,
я смог обучить его и дать советы по работе.

Но, мне интересно, он правда понял,...что я ему объяснял...?



Дошло до него? ･･･ думал я,
когда смотрел на него как-то по телевизору.

"Самое главное - уважение!!"

сказал он с улыбкой,
я переменился в лице
и мне хотелось получить прощения, что не верил в него･･･
Может, всё дело в возрасте?･･･

Ну,
с таким очарованием ничего не поделать.
Я рад,
что современные парни могут выкладываться по максимуму.


Шоу-бизнес сломил многих.
Позвольте мне укротить эти дикие волны.
Я могу это сделать,
если вы страдаете,
мы можем сходить поужинать вместе,
и посметься над какой-то историей, чтобы все тревоги ушли.

Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr.OLDER SURFER』

Насколько много раз не пришлось бы напиться морской воды диких волн,
если не сдаваться, то однажды обязательно
сможете укротить большую волну.
Старайтесь изо всех сил, младшие братья и сёстры!

GACKT

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.
※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.

GACKT Official Blog

---

11.01.2015 в 19:57

Пишет  Tsuki_Kage:

Блог ГАКТА (01.01.2015 00:00)
Мистер НЕОВИЗУАЛЬНЫЙ РОК (Блог Журнала, Фрагмент 84 Выпуска)

МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS


Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Счастливого Нового года.

2015 наконец наступил.
Это год, овцы…..?



Что вы доверите мне в этом году?
Вложите все свои чувства в меня.
Отправьте мне все ваши пожелания, которые будут толкать меня вперёд.
Я исполню столько много из них, сколько смогу.



Для меня 2015 год
может стать КРАЙНИМ ДЛЯ ГАКТА
или же новым началом,
но, в любом случае, единственный способ ответить на этот вопрос – начать действовать.


«ПОСЛЕДНИЙ ВИЖУАЛАЙВ»

Я ловлю снег, падающий с неба,
а мысли о последних 15 годах вертятся в моей голове.

Стал ли он 2015 в мгновение ока…
Или это всё ещё «только» 2015…

Что за год ждёт впереди?



Даже представить себе не могу
насколько я буду занят…
я собираюсь взять несколько дней в этом году,
чтобы моё тело отдохнуло.



Я благодарен за то, что безопасно перешёл в новый год.
Честно говоря, я был немного обеспокоен тем, что жар не спадал.

Я создам удивительный «ПОСЛЕДНИЙ ВИЖУАЛАЙВ».
Я должен многое соединить воедино,
готовясь к нему.



Но,
я буду держать свои плечи расслабленными,
не напрягаясь
и не теряя бдительности,
никогда не забывая держать свою боевую стойку.

Это ГАКТ.

Снег холодный, но приятный.
Он понизил мне температуру.

Моё дыхание белое на фоне ночного неба.
Я собираюсь вернуться в свою комнату
и выпить за Новый Год бокал Echezeaux.

Позвольте мне сказать одну вещь.
Действительно, спасибо всем вам.
Я всем сердцем молюсь за то,
чтобы этот год мог быть замечательным для всех вас.

Моё имя – ГАКТ.
Мой девиз – «Мистер НЕОВИЗУАЛЬНЫЙ РОК»

Падающий снег – это мои чувства.
Быть может они доберутся туда, где вы все.



ГАКТ

Оригинал blog.gackt

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский – мой

---

21.04.2015 в 21:06

Пишет  Tsuki_Kage:

Мастерпост по закачкам с Гактом
Наконец-то я закончила очередной мастерпост!!! На этот раз он по всяким закачкам связанным с Гактом, эти видео не имеют субтитров *с сабами будет отдельно*, это просто всякие передачки\интервью в оригинале, реклама, мейкинги. выступления и многое другое. Вроде все ссылки рабочие, но если нет, постепенно их поправлю). По мере выкладывания новых видео или перезаливке старых таблица будет обновляться. Ну... вроде всё!

Дата	Название	Тип	Ссылка
---------------	GACKT - Bujingai CM Making	CM Making	Скачать
---------------	GACKT - Candy CM	Реклама	Скачать
---------------	kissmark TVCM	Реклама	Скачать
---------------	kissmark TVCM making	CM Making	Скачать
---------------	kissmark and Gackt 3th TVCM	Реклама	Скачать
---------------	kissmark and Gackt 3th TVCM making	CM Making	Скачать
---------------	kissmark and Gackt 3th Comment 001	Комментарий	Скачать
---------------	kissmark and Gackt 3th Comment 002	Комментарий	Скачать
---------------	Moon Saga CM	Реклама	Скачать
---------------	Making of Fuji CM [obasan]	CM Making	Скачать
---------------	GACKT – Fuji CM Making	CM Making	Скачать
---------------	GACKT – Nico Nico Douga CM	Реклама	Скачать
---------------	GACKT - Orico Upty Billiard CM	Реклама	Скачать
---------------	GACKT - Orico Upty Darts CM	Реклама	Скачать
---------------	GACKT - Takano Yuri CM	Реклама	Скачать
---------------	GACKT - Takano Yuri Beauty CM	Реклама	Скачать
---------------	Gackt - Making of Mirror	PV Making	Скачать
---------------	Gackt - making of Oasis	PV Making	Скачать
---------------	GACKT – GHOST PV (Without Terminator version)	Клип	Скачать
---------------	GACKT - Stay The Ride Alive (DVD)	3 версии клипа + Мэйкинг	Скачать
---------------	YELLOW FRIED CHICKENz - The End Of The Day PV	Клип	Скачать
---------------	YFCz - All My Love PV	Клип	Скачать
---------------	GACKT - Until The Last Day PV	Клип	Скачать
---------------	GACKT - 白露-HAKURO-	Клип	Скачать
---------------	GACKT - White Lovers ~Shiawasena toki~	Клип	Скачать
---------------	GACKT - CLAYMORE	Клип	Скачать
---------------	Gackt - P.S. I love You	Клип	Скачать
---------------	GACKT - Akatsukizukuyo -Day Breakers-	Клип	Скачать
2003.08.06	Gackt - Gekkou	DVDrip	Скачать
2003.08.06	Gackt - Gekkou DVD	DVD	Скачать
---------------	Gackt - MARS Backstage	Backstage	Скачать
2005.05.25	DVD GACKT - Metamorphoze	DVD	Скачать
---------------	GACKT - Platinum Box XI	DVDrip	Скачать
2011.00.00	Yellow Fried Chicken'z World Tour SHOW UR SOUL.I at Berlin	Концерт\DVD	Скачать
2011.00.00	Yellow Fried Chicken'z World Tour SHOW UR SOUL.I at Makuhari	Концерт\DVD	Скачать
---------------	GACKT x NEMURI project	скрины	Скачать
---------------	GACKT – VOCALOID 3	Вокалоид	Скачать
---------------	Sket Dance ep.71 (Dante's cut)	Фрагмент аниме	Скачать
---------------	第90期 神威♂楽园	Гакусен\DVDrip	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.01	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.02	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.03	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.04	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.05	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.06	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.07	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.08	Дорама	Скачать
---------------	Sengoku Basara -MOONLIGHT PARTY- ep.09	Дорама	Скачать
---------------	Renai ha Hitsuzen de Aru ~Drama de Wakaru! Shinkankau Aihousoku~ Ep.01	Дорама	Скачать
---------------	Akumu-chan special	Дорама special	Скачать
---------------	Akumu-chan movie	Фильм	Скачать
1999.00.00	Gackt - Wonderful interview	Интервью	Скачать
1999.00.00	Gackt - Talk about Mizerable	Интервью	Скачать
1999.00.00	Gackt - Vanilla comment I	Интервью	Скачать
1999.00.00	Gackt - Vanilla comment II	Интервью	Скачать
1999.00.00	Gackt at PINK Paparazzi	Теле шоу	Скачать
1999.04.06	Gackt at Urerudou – Talk + Mizérable PV	Интервью + клип	Скачать
2000.00.00	Gackt at COUNTDOWN TV (CDTV)	Интервью	Скачать
2000.00.00	GACKT - F.O. Magazine, Summer 2000	Интервью	Скачать
2000.00.00	Gackt about Oasis	Интервью	Скачать
2000.02.00	Gackt - Mirror comment	Интервью	Скачать
2000.02.00	Gackt - Commento + Mirror	Интервью + выступление	Скачать
2000.02.00	Gackt san no mondai	Интервью	Скачать
2000.06.00	Gackt - Cinemusk Magazine	Интервью	Скачать
2000.06.04	Gackt - Talk + Sekirei PV + Talk (Dynamo)	Интервью + клип	Скачать
2000.09.00	Gackt - Story + talk	Интервью + выступление	Скачать
2000.12.00	Gackt - Emiri Henmi and You Calendar 1 [PINK Paparazzi]	Теле шоу	Скачать
2000.12.22	Gackt - Heart Rock CAFE - Talk	Теле шоу	Скачать
2001.00.00	Gackt Talk of Kyain	Интервью	Скачать
2001.00.00	Gackt & ex LUNA SEA	Теле шоу	Скачать
2001.00.00	Gackt - ongaku ryojin (TV interview)	Интервью	Скачать
2001.03.00	Gackt - comento + Kimi no tame ni dekiru koto	Интервью + выступление	Скачать
2001.04.15	Domoto Kyoudai	Теле шоу	Скачать
2001.05.13	Domoto Kyoudai	Теле шоу	Скачать
2001.08.06	Gackt at COUNTDOWN TV (CDTV)	Интервью	Скачать
2001.12.00	GACKT - Mirror+Another World (Digital dream live)	Выступление	Скачать
2001.12.24	Christmas Show	Теле шоу	Скачать
2001.12.27	Gackt - 12gatsu no love song [Utaban]	Выступление	Скачать
2002.01.12	GACKT – New Year Special [POP JAM]	Теле шоу	Скачать
2002.06.00	[MUSIC RA-TE] Gackt Nagoya event	Интервью	Скачать
2002.07.17	Gackt - Rain (CDTV)	Выступление	Скачать
2002.11.23	Gackt - [Music Ra-te] part 1	Интервью	Скачать
2002.11.25	Gackt Talk & 12gatsu no love song [HEYx3]	Интервью + выступление	Скачать
2002.11.28	Gackt ~12gatsu no Love Song~ (Utaban)	Выступление	Скачать
2002.11.29	Gackt - 12gatsu no Love Song at FUN	Выступление	Скачать
2002.11.00	Gackt - 12gatsu no love song [Beat Motion]	Выступление	Скачать
2002.12.24	Gackt & Namie Amuro - Itsuka no Merry Christmas [HEYx3]	Выступление	Скачать
2002.12.31	Gackt - 12gatsu no Lovesong [Kouhaku Uta Gassen]	Выступление	Скачать
2002.12.31	Gackt - December Love Song (English CDTV)	Выступление	Скачать
2003.00.00	Gackt at Kingdom Rock Show 2003	Мини концерт	Скачать
2003.00.00	Gackt - Last Song ~ unplugged ~ (Hey!x3)	Выступление	Скачать
2003.03.03	Gackt – Missing [HEYx3]	Выступление	Скачать
2003.08.16	Gackt - Sonna no Arena LIVE	Мини концерт	Скачать
2003.12.22	Gackt - 12gatsu no love song [HEYx3]	Выступление	Скачать
2003.12.23	Gackt - Dakishimetai [HAPPY Xmas SHOW]	Выступление	Скачать
2003.12.31	GACKT on CDTV	Выступление	Скачать
2004.00.00	Gackt - Sonna no Arena Concert	Мини концерт	Скачать
2004.04.05	Gackt - Another World in Okinawa [HEYx3]	Выступление	Скачать
2004.08.21	Gackt - All night Nippon	Мини концерт	Скачать
2004.10.04	Gackt - Kimi ni Aitakute + talk (Utaban)	Интервью + выступление	Скачать
2004.10.08	Gackt - Kimi ni Aitakute (Music Station)	Выступление	Скачать
2004.11.05	Gackt - Kimi ni Aitakute (NHK Pop Jam)	Выступление	Скачать
2004.11.12	GACKT - Kimi ni Aitakute (Music Fighter)	Выступление	Скачать
2004.12.01	Gackt - 12gatsu no love song [FNS]	Выступление	Скачать
2004.12.22	Gackt - 12gatsu no love song [Shindoi SP]	Выступление	Скачать
2004.12.24	Gackt - 12gatsu no love song [Music Station Super Live]	Выступление	Скачать
2005.01.01	Gackt - Kimi ni Aitakute (CDTV SP)	Выступление	Скачать
2005.01.01	GACKT - Papa Lapped a Pap Lopped [CDTV 2004-05 SP]	Выступление	Скачать
2005.01.01	Gackt - Kimi ni Aitakute (55th Kouhaku)	Выступление	Скачать
2005.01.28	Gackt - Talk + Arittake no Ai de (Music Station)	Интервью + выступление	Скачать
2005.05.01	GACKT Mini interview	Интервью	Скачать
2005.05.06	Gackt - Black Stone (Music Station)	Выступление	Скачать
2005.05.06	Gackt - Talk + Black Stone (Music Station)	Интервью + выступление	Скачать
2005.05.07	GACKT - Black Stone (CDTV)	Выступление	Скачать
2005.05.13	GACKT - Black stone+ akarui news (Music Fighter)	Интервью + выступление	Скачать
2005.05.22	GACKT - Metamorphoze+Another World+Black Stone (Beat Motion)	Выступление	Скачать
2005.05.25	Gackt Special Talk with Tomino Yoshiyuki Soukantoku	Интервью	Скачать
2005.06.00	GACKT - Redemption & Metamorphoze (Music Fair)	Выступление	Скачать
2005.06.29	Gackt - Sakurasou + Love Letter (live in Korea)	Выступление	Скачать
2005.08.00	Gackt - Todokanai... (Music Station)	Выступление	Скачать
2005.11.03	Gackt - Final Fantasy VII ~presentation	Выпуск утренних новостей (?)	Скачать
2006.01.27	Gackt - REDEMPTION + Talk (Music Station)	Интервью + выступление	Скачать
2006.01.27	Gackt - REDEMPTION (Music Station)	Выступление	Скачать
2006.02.04	Gackt - REDEMPTION (CDTV)	Выступление	Скачать
2006.04.06	Gackt - Love Letter (Hey!x3 500th Episode SP)	Выступление	Скачать
2006.04.15	Gackt on M.NET JPOP WAVE	Теле шоу	Скачать
2006.09.25	GACKT - Talk+Redemption (Hey!x3)	Интервью + выступление	Скачать
2007.02.10	Gackt ~No ni saku hana no you ni~ [Pop Jam]	Выступление	Скачать
2007.02.10	Gackt at Tokyo FM - [INTERVIEW]	Интервью	Скачать
2007.06.22	GACKT - RETURNER (Music Japan)	Выступление	Скачать
2007.06.22	GACKT - RETURNER (Music Station)	Выступление	Скачать
2007.07.14	GACKT - RETURNER (Music Fighter)	Выступление	Скачать
2007.08.00	82th Kenshin kousai [Fancam Clip]	Фанкам	Скачать
2007.10.00	Gackt and Mister Mirik at Shibuya Theatere	Теле шоу	Скачать
2007.11.30	M.NET JPOP Wave Gackt Special in 3 parts	Теле шоу	Скачать
2007.11.30	Gackt - Dispar & Redemption at MKMF	Выступление	Скачать
2007.12.00	Gackt for Gundam and [0079-0088]	Интервью	Скачать
2008.08.00	Gackt - 83th Kenshin kousai [Fancam Clip]	Фанкам	Скачать
2008.09.03	Gackt WBC interview	Интервью	Скачать
2009.00.00	GACKT Tsutaya discas СМ	Реклама	Скачать
2009.03.11	Gackt ni shikyoku wo kiite raou [TV] Neon	Интервью	Скачать
2009.07.01	Gackt - Flower [DVD]	клип\DVD	Скачать
2009.08.14	GACKT - The Next Decade (Music Station)	Выступление	Скачать
2009.09.24	Asia song festival - Gackt cut	Выступление	Скачать
2009.10.10	Gackt on WOWFEST 2009 - Thanks for Music	Выступление	Скачать
2009.11.29	Gackt & Diago - 12gatsu no love song [Music Fair 21]	Выступление	Скачать
2010.07.16	GACKT in London [Fancam Clip	Фанкам	Скачать
2010.07.16	GACKT in Islington [Fancam Clip]	Фанкам	Скачать
2010.07.16	Gackt Live in London 2010 ENGLISH VERSION of Mind Forest [Fancam Clip]	Фанкам	Скачать
2010.07.20	Gackt Live in Barcelona [Fancam Clip]	Фанкам	Скачать
2010.07.20	Gackt Live in Barcelona [Fancam Clip] (10 mins)	Фанкам	Скачать
2010.07.00	Gackt Live in Paris [Fancam Clips]	Фанкам	Скачать
2011.12.00	Chiaki Kuriyama, movie version, "Dragon Age" in the voice	Видео из выпуска новостей	Скачать
2011.12.00	Gackt - talking about Graffiti	Интервью	Скачать
---------------	GACKT　Message to Asia (Backstage)	Обращение	Скачать
2012.01.15	Yellow Fried Chickenz - ALL MY LOVE {SHOW UR SOUL.I} in Japan [WoWoW]	Фрагмент с концерта	Скачать
2012.01.15	Yellow Fried Chickenz - LAST KISS {SHOW UR SOUL.I} in Japan [WoWoW]	Фрагмент с концерта	Скачать
2012.01.15	Yellow Fried Chickenz - Mousou girl {SHOW UR SOUL.I} in Japan [WoWoW]	Фрагмент с концерта	Скачать
2012.01.15	Yellow Fried Chickenz - THE END OF THE DAY {SHOW UR SOUL.I} in Japan [WoWoW]	Фрагмент с концерта	Скачать
2012.01.15	Yellow Fried Chickenz - VANILLA {SHOW UR SOUL.I} in Japan [WoWoW]	Фрагмент с концерта	Скачать
2012.02.16	Himitsu-no Arashi-chan	Теле шоу	Скачать
2012.02.25	YELLOW FRIED CHICKENz on king's brunch	Теле шоу	Скачать
2012.02.26	GACKT and Takanori Nishikawa - Konayuki at Domoto Kyoudai	Выступление	Скачать
2012.03.05	YELLOW FRIED CHICKENz на [NHK] J-MELO	Интервью + выступление	Скачать
2012.03.19	Видео с пресс конференции в Гонконге	Интервью	Скачать
2012.03.20	GACKT - GHOST at 6th Asia Film Festival	Выступление	Скачать
2012.03.20	GACKT at Phoenix TV - Entertainment Whirlwind IV	Интервью	Скачать
2012.03.20	GACKT - Background access @ the 6 Asian Film Awards ceremony	Интервью	Скачать
2012.04.07	GACKT и YFC на Moushimo tour	Теле шоу	Скачать
2012.05.25	Interview with Gackt on Dragon Age	Интервью	Скачать
2012.06.30	GACKT / MOON SAGA ～Yoshitsune hiden ~ butai senden	промо видео	Скачать
2012.07.03	YFC secret live	Выступление	Скачать
2012.10.06	Sekaiichi Uketai Jyugyou SP Calligraphy	Теле шоу	Скачать
2012.10.12	Keiko Kitagawa and GACKT `Akumu-chan' at PON!	Интервью	Скачать
2012.10.19	GACKT & Keiko on Anadoki	Теле шоу	Скачать
2012.11.00	GACKT on MusicRU TV	Интервью	Скачать
2012.11.08	GACKT at Downtown DX	Теле шоу	Скачать
2012.11.24	GACKT - Talk + White Lovers (MelodiX)	Интервью + выступление	Скачать
2012.11.24	GACKT - White Lovers (MelodiX)	Выступление	Скачать
2012.11.26	GACKT - White Lovers ~Shiawasena Toki~ (HEY! HEY! HEY!)	Выступление	Скачать
2012.12.17	GACKT - 12gatsu no Lovesong (HEY!HEY!HEY!)	Выступление	Скачать
2013.01.01	Geinoujin Kakuzuke Check 2013! New Year SP	Теле шоу	Скачать
2013.02.02	ALL LIVE NIPPON	Мини концерт	Скачать
2013.03.03	GACKT surprised graduation ceremony 2013	Выступление	Скачать
2014.02.20	GACKT single 'P.S. I LOVE U' Long interview	Интервью	Скачать
2014.03.14	Guerilla Live	Выступление	Скачать
2014.03.14	Guerilla Live ~Premium Corner~		Скачать
2014.03.14	[Surprise] Gackt came to graduation ceremony of one of Naruto!	Видео из выпуска новостей	Скачать
2014.03.14	GACKT graduation ceremony live in Naruto first Municipal Junior High School	Фанкам	Скачать
2014.05.01	Downtown DX	Теле шоу	Скачать
2014.05.03	Movie Akumu-chan dreamovie special feature	Теле шоу	Скачать
2014.07.22	GACKT at Oshiro Tours	Теле шоу	Скачать
2014.07.25	GACKT at Hiruan Desu	Теле шоу	Скачать
2014.08.00	GACKT - VALLOW Magazine	Интервью	Скачать
2014.08.13	GACKT - Talk before Moon Saga Vol.2 [NicoNico]	Интервью	Скачать
2014.08.13	GACKT - Talk before Moon Saga Vol.2 [NicoNico] ~Premium~	Интервью	Скачать
2014.08.00	Kenshin Kousai 2014 (фото)	Фото	Скачать
2014.08.24	GACKT - Events before Kenshin Kousai 2014 [Ustream]	Интервью	Скачать
2014.08.24	GACKT - Kenshin Kousai 2014 [Ustream]	Кеншин фестиваль	Скачать
2014.08.24	謙信公祭 2014 GACKTさんのシーン 出陣行列 [Fancam]	Фанкам	Скачать
2014.09.17	GACKT at Hapikuru	Интервью	Скачать
2014.10.01	GACKT - Special Talk at Nicoden [NicoNico]	Интервью	Скачать
2014.10.01	GACKT - Special Talk at Nicoden [NicoNico] ~Premium~	Интервью	Скачать
2014.12.19	GACKT - Camui Gakuen Talk Session [NicoNico]		Скачать
2014.12.19	GACKT - Camui Gakuen Talk Session ~Premium Corner~ [NicoNico]		Скачать
2014.12.24	GACKT - 12Gatsu No Love Song (GACKT Present ~~NICO生放!)	Фрагмент с концерта	Скачать
2014.12.24	GACKT - Fantastic Baby (GACKT Present ~~NICO生放!)	Фрагмент с концерта	Скачать
2014.12.24	2014.12.24 GACKT - Stay Away (GACKT Present ~~NICO生放!)	Фрагмент с концерта	Скачать
2014.12.24	GACKT - Camui Gakuen Tour ~F9 Moon Saga~ [NicoNico]		Скачать
2014.12.29	GACKT - 12Gatsu No Love Song [HEY!x3]	Выступление	Скачать
2014.12.29	H Jungle with t _ WOW WAR TONIGHT ～時には起こせよムーヴメント [HEY!x3]	Выступление	Скачать
2015.01.01	GACKT at Geinoujin Kakuzuke Check	Теле шоу	Скачать
2015.03.02	GACKT - Guerilla Live (NicoNico)		Скачать
2015.03.16	GACKT - Music Japan Interview	Интервью	Скачать

---

09.02.2015 в 10:50

Пишет  Leticia J:

Интервью Beat Freak
Интервью о Немури, EVER, первом туре YFC в Европе, движении вперед и девушках. Как всегда, гактомотивирующая философия имеет место, так что все, кому нужен пинок - читаем))

Думаю, это потому, что в данный момент вы играете в спектакле Nemuri Kyoshiro Burahikae, но, конечно, вы выглядите очень мужественно!

Это потому, что я создаю тело, которое будет хорошо сочетаться с кимоно, что я ношу в спектакле. Я накачиваю верхнюю часть моего тела и делаю талию тоньше. Я не смогу носить кимоно естественно с тонким телом. Мне нужно создать широкие плечи. Смогу ли я хорошо выглядеть в кимоно или нет – это зависит от того, как я смогу создать свое тело. Если это нереально, я буду выглядеть хрупким. Если я не разовью грудь, то я не буду хорошо выглядеть в этой одежде. Если я буду носить кимоно, показывающее живот, возникнет вопрос: «Вы среднего возраста парень или лавочник?» (смеется) Я всегда меняю свою физическую форму в зависимости от текущей работы. Когда я давал концерты в Zepp в 2007, то похудел до 58кг, потому что я хотел показать андрогинную атмосферу. Я решил, что потеряю столько, сколько смогу. Полагаю, что сейчас вешу около 68-69 кг. Я думаю, что для меня было бы возможно нарастить мышечную массу до 80 кг. Но это зависит от роли. Поэтому я сделаю все, чтобы избавиться от лишнего веса. Если честно, то я строг с собой как физически, так и психологически, но я делаю эти вещи только потому, что они необходимы.

На концерте YELLOW FRIED CHICKENz в Zepp вы взорвали аудиторию тем, что во время исполнения вы сорвали с себя рубашку и галстук, в которые вы были одеты.

Я «мужчина, который пробуждает женщин», так что мне надо применять эротический подход. (улыбается) Я по-другому подошел к этому на шоу в марте, которое было только для мужчин, но раз здесь были женщины, то их я тоже должен воспитывать. Если я попытаюсь передать это словами, выйдет «возвышенность мужского обнажения»… Но не это я пытаюсь показать подходящим телом, мой подход заключается в том, чтобы отобразить сексуальность и обаяние, умело используя мои мужское и женское начало.

Исходя из игры и концертов, EVER – песня для MMORPG игры "Dragon Nest", будет выпущена 28 июля. Вы сами участвовали в озвучке в качестве плохого персонажа Белскарда, но какие чувства вы вложили в EVER?

Темный герой, которого я играю, Белскард, немного отличается от других плохих персонажей. Он не был рожден злым. Он страдает от различных трагических чувств. Так что я пытался показать свой собственный образ «персонажа, которого вы не сможете ненавидеть, он может быть злым, но он пленил ваше сердце». В эту песню я хотел вложить чувства с обеих точек зрения –ГАКТА и автора Белскарда. Что за слова Белскард скажет, когда встретит персонажей, которые не в состоянии стоить на своих ногах в середине пути? Мое воображение этого и включено в песню EVER. Не сам ли Белскард получил много разных чувств и был в состоянии удержать эти идеи, пронеся их через все взлеты и падения? Это сообщение о желание передать послание «Если вы на самом деле чего-то захотите, то как насчет того, чтобы взять и попытаться?» Потому что пройти через все, на что вы решились – это моя собственная тема, и это абсолютно перекрывается с мыслями Белскарда.

Ваше первое европейское турне стартует 16 июля. Вы проедете через Лондон, Париж, Барселону, Мюнхен и Бохум – а как была подготовлена такая концепция?

В принципе, также как и в Японии. Это наша вина, что наш мир совсем прогнил. Я говорю, что надо изменить себя, чтобы изменить мир. Я хочу спросить аудиторию: «Вы когда-нибудь приходили на концерт и кричали там до смерти? Если вы не сможете даже кричать до тех пор, пока ваш голос не пропадет, это психологическая слабость». Могут ли те, кто не играет по-серьезному, работать серьезно? Попробуйте кричать, не думая ни о чем другом. Как только вы закричите. То будет кое-что, что вы сможете увидеть. Как только вы отдадитесь без остатка, вы кое-что непременно поймете. Не думайте головой, а просто именно кричите. Вот откуда следует начать.

Размах вашей деятельности становится все больше, но как так получилось, что вы смогли приспособиться к той скорости, на которой вы все делаете? Слухи говорят, что вы почти не спите…

Пока мне не исполнилось 19, я на самом деле был негативным человеком с закрытым мышлением, который не мог разглядеть смысл жизни. Но потом настал поворотный момент. Случайно я познакомился с бизнесменом, который стал моим учителем и преподал мне важные уроки. Таким образом, моя жизнь началась с того момента, как мне исполнилось 19. Однажды он спросил меня: «Как ты думаешь, большая ли разница между людьми, которые добились результатов и теми, кто не добился?». Конечно, я этого не знал. Тогда он сказал мне: «Люди, которые не добиваются результата, действую по схеме осознание-понимание-размышление-действие». Он учил меня, что когда человек, мотивированный осознанием и пониманием размышляет, прежде чем двигаться или двигается без размышления – это значительно меняет его жизнь. Просто действуйте, те, кто не может двигаться вперед. Кроме того, он рассказал мне о четырех действиях, как о важном скрытом сообщении. Вы можете увидеть это, когда пишите каждый кандзи, который начинается с них. 知 TOMO 覚 KAKU 動 UGO 考 KOU = в любом случае, двигайтесь. (Другое значение этих иероглифов «знание», «понимание», «движение» и «мысль») Это значит движение!

Вы говорите, что слишком много людей думают, но не действуют. Вы добились вашего нынешнего положения, немедленно переключаясь к действию.

Все верно. В любом случае, двигайтесь. Подумайте о том, что делать и стройте «планы» уже после того, как вы начали движение. И повторяйте это. Чем быстрее вы повторите цикл, тем быстрее получите результат, и вы вырастите на огромной скорости. Скорость взросления каждого человека медленная. Все потому, что нет движения. Я сказал бизнесмену, который научил меня этому: «Жаль, что я не встретил тебя раньше». Когда я сказал это, он ответил: «Мне 32, а я узнал об этом от другого человека, когда мне было 28. Раз ты услышал об этом в 19, иди и с этого момента добивайся великих результатов». Я жду, что большинство людей в мире не поймут этого разговора. Если я скажу почему, то потому, что если каждый в мире это поймет, то мир станет полон успешных людей, и у нас будет общество с высоким уровнем успеха, не так ли? С другой стороны, если вы сможете понять это, то вы определенно состоитесь. Если все вокруг вас вялые и безынициативные, то вы должны быть благодарны за это. Потому что в этой ситуации у вас есть возможность. Это верно. Разве на линии старта не много людей, которые не знают, профи они или любители? Потому что линия старта – это место, где можно понять, как далеко ты серьезно можешь зайти. И в момент, когда вы станете серьезны, вокруг вас соберутся профи. Поскольку после всего этого вы начнете конкурировать за места.

Гакт, вы без устали сражаетесь в этом суровом мире, но бывают ли у вас перерывы?

Перерывы? Я не достаточно функционален, чтобы у меня была кнопка «вкл/выкл». Возможно, я как акула…всегда в движении.

А что вы делаете в свободное время?

Сплю на коленях. Я позаимствовал колени множества людей. Я говорю: «Я полежу на ваших коленях».

Я думаю, что это интервью прочитают множество ваших поклонниц, так что расскажите нам об образе идеальной женщины.

Лицо конечно важно, но… я устаю от красоты за три дня. Причина, почему я думаю, что внешность важна - с ее помощью можно добиться чего-то, даже если сам ты ничего из себя не представляешь. Но если есть только красивое лицо, то я не задержусь с таким человеком надолго. Характеристики привлекательного человека – красивая манера речи и поведения вкупе с хорошим психологическим равновесием. Даже если это и редкость, но я не буду вместе с девушкой, которая сражается. Я старомодный с этой точки зрения, я хочу, чтобы она была позади. Это всего лишь моя старомодная философия, но акт «поверить в кого-то и отдать всего себя целиком» отнимает куда больше сил, чем решить что-то и сделать это для себя. Разве нет таких девушек, которые плохо говорят о своих парнях за их спиной? Просто подумайте, вы же его сами выбрали. И это ваши глаза были слепы. Если вы живете чужим мнением как своим собственным, то это не то же самое, как получить подтверждение чему-то своими глазами. Я думаю, что женщина, которая может это – удивительна. Потому что женщина, в конце концов, всегда обернет мужчину вокруг пальца. И такие женщины удивительны. Я думаю, что мог бы остаться с такой женщиной навсегда.

Рядом с вами есть такая идеальная девушка?

Вообще нет. Если бы была, я бы женился. Познакомьте меня с такой. (смеется)
английский

---

13.02.2015 в 20:00

Пишет  Dante_Falcon:

OH!! MY!! GACKT!! 88 Выпуск

★Блог-Журнал Выпуск 88【OH!! MY!! GACKT!!】2015/02/07★

★Блог-Журнал Выпуск 88【OH!! MY!! GACKT!!】2015/02/07★

ДиньДиньДииньДинь♪〜〜〜･･･
ДиньДиньДииньДинь♪〜〜〜･･･
Хэллоу〜〜!!!!

Что?
Что произошло?

Ты же так редко выходишь на связь?

А?
Звонишь, потому что приехала в Токио встретиться со мной? ･･･
(прим.: женский род обращения к собеседнику выбран для удобства перевода)

Ты･･･ как эгоистично･･･
А мне не позвонила.

Ну, ладно.

А?
Где я сейчас, спрашиваешь?･･･
Я в Лос Анджелесе.

Хотя можно сказать, что я в аэропорту.
Я выпиваю в баре.

А?
Есть ли кто-то со мной?

Как грубо звучит.
Да-да, я один.
Один。。。

Теперь я еду Швейцарию.
У меня ещё есть свободное время до отправления,
так что я решил немного побродить.

А?
Что я забыл в Лос Анджелесе??

Что же?･･･
Секрет。。。

Ахахахаха。

Я коротаю время, пока работы нет.

А?

Ахахахахаха.
Да-да, один.

Конечно, в самих местах(которые я посещал по работе) были люди.
Но свободное время весело проводить и одному, верно?

Мне захотелось пойти поужинать с кем-то сегодня вечером.
Например, в центре города,
когда закончатся дела, я бы мог пойти по магазинам,
а потом уделить время тренировке.


А?
Встречался ли я с Йошики?･･･

Эй, слушай.
Поскольку он не твой друг,
тебе нужно добавлять окончание "-сан".
(прим. то есть формальное обращение)
У тебя же есть манеры?

А?
Я тоже называю его просто по имени, говоришь? Эй.

Эй-эй･･･
Я переполнен уважения к нему
поэтому обращаюсь к нему по артистическому имени.

Потому что он как мой любимый старший брат.
Ведь так братья зовут друг друга с уважением, верно?
Таким образом, именно так.

В общем, когда говоришь со мной
раз он мой драгоценный старший брат
и поскольку он старше тебя,
используй вежливое обращение по отношению к нему.

Иначе мне не нравится как ты о нём говоришь.
Понятно?

Да-да･･･
Хорошо-хорошо.

А?
Так встречались ли мы?

На этот раз время было неподходящее.
Но в этот раз мы в одно и тоже время вернёмся в Японию,
так что мы договорились тогда и встретиться.

А?
Не одиноко ли, спрашиваешь?

Ахахахаха.
Это было неподходящее для встреч время, так что...
Но на этот раз
в Лос Анджелесе я по воле случая встретился со многими друзьями,
поэтому каждый день, который я проводил там, был удивительным и расписанным по минутам.


Я также нашел несколько хороших магазинов.
Случайно, когда я пил в магазине
я неожиданно встретился с Оно-куном и Джуном из Араши,
а также мы обедали с медалистом по плаванию Китадзима Косуке.

Ну,
поскольку на этот раз выбор Грэмми был широкий,
похоже, что приехало довольно много артистов из Японии.

Я только что встретил Гузена.
Ой, глянь-ка, неожиданно сюда зашел Мацумото-сан из Bz･･･

OH!! MY!! GACKT!!
ENG Translation

2015/02/12 Mr. MOMENT(Блог-Журнал Выпуск 88 Отрывок)

2015/02/12 Mr. MOMENT(Блог-Журнал Выпуск 88 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

*Эта статья взята из блога-журнала Гакта.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt


Впервые за долгое время моя остановка в Токио,
и она закончилась в мгновение ока.

По прежнему
аэропорт Ханеда был переполнен людьми.
Хотя, похоже, японцев среди них почти не было.

Сейчас я в самолёте.
Я уже скоро прибуду.
Кажется, прошло уже почти 10 часов после отбытия из Японии...

На этот раз, во что бы то ни стало,
я должен был показаться на вечеринке знакомого,
потому я срочно вернулся в Японию ради этого.

Честно,
я всё ещё не очень хорошо справляюсь с вечеринками.
Но я не могу говорить такое в своём возрасте.

Люди искусства во всём мире
появляются на вечеринках, фэшн-шоу и прочих событиях,
публикуются на обложках журналов
и у них яркий образ
но, наверное, я слишком прост...

Я не умею себя вести на вечеринках,
и когда-то, когда я ходил в такие места,
там было слишком ярко и мне не нравилось.
Теперь,
как взрослый я осознал,
что это единственное место для важного обмена опытом...

Ну,
ради какой-нибудь обычной вечеринки
я бы не стал возвращаться в Японию,
но поскольку на этот раз я должен был говорить поздравления на открытии,
я подогнал своё расписание и выделил время, чтобы вернуться.

Интересно, как давно это было,
когда я мог должным образом лично поздравить кого-то,
даже на такой вечеринке...

В прошлом это на самом деле было моим слабым местом,
и если мне нужно было кого-то поздравлять на открытии мероприятия,
то я начинался волноваться ещё за день до этого.

Даже на лайвах.
По сравнению с исполнением песен,
напряжение во время МС намного больше.
Я изначально с этим плохо справляюсь.
Тем не менее
я не скажу:"Я не могу этого сделать".
У меня не было другого выхода, кроме как сделать это, так что я отчаянно практиковался.

Сказать:"Я не умею", - и убежать очень просто.
На то, чтобы встретиться с этим лицом к лицу и преодолеть, уходит больше времени.

Лучше, если вы тратите время на преодоление этого.
Нет ничего страшного, если у вас что-то не получается.
А вот если отворачиваться от того, что у вас не получается, -
это уже грех, о чём бы речь ни шла.

Вам понятно же?
Это касается всего.

Раз за разом я смог сделать то, что раньше не мог.
Так я живу и понемногу хвалю себя за то, что делаю,
и я действительно чувствую, что: "Я стал намного лучше, чем раньше"･･･
и что идти по жизни не так уж плохо, как было когда-то.

Поэтому
я хочу, чтобы у всех была надежда.
Это не сложно.

Я говорю, что жизнь не такая уж плохая штука.

Ради тех, кто хотел жить, но умер раньше меня,
что я могу для них сделать, так это проживать день за днём с улыбкой на лице,
и это то, что я должен для них сделать всего за несколько секунд, верно?

Я также не знаю, когда моя жизнь оборвётся.
Но я не буду бояться и бездействовать.

Что бы не произошло
живите так, чтобы суметь умереть без сожалений.

Для этого иногда необходимо быть безрассудным.
Конечно,
за это нужно платить
и создавать тело, которое может выдержать безрассудство,
это ещё один пункт, который нужно выполнить.

Но я не помешан на здоровье.
Я просто создаю тело и разум, которые смогут выдержать самые нерациональные и безумные поступки.

У меня слабое тело из-за чего
каждый раз я вот так попадаю под капельницу,
но если бы я не приучил своё тело тренироваться каждый день,
я бы вообще не смог двигаться.

Я делаю то, что необходимо.

Слишком много людей не могут делать таких простых вещей.
Разве когда вы были маленьким родители вам не говорили?

Это же просто.

Поскольку это просто,
не злитесь, просто потому что это монотонно,
делайте это также обыденно, как будто чистите зубы,
и привыкайте к этому.

Если бы вам сказали:『Я чищу зубы раз в неделю』
вы же сразу подумаете:"Эй-эй, ты чего?", верно?

Это тоже самое.

Чтобы о вас так не думали
и чтобы вы сами о себе так не думали,
каждый день продолжайте пытаться делать что-то.

Если вы будете это делать,
то вы сможете быть благодарными от всего сердца,
и сможете почувствовать от всего сердца, что вы счастливы.

Вы сможете от всего сердца быть счастливы,
что дорогие вам люди ещё живы,
и что вы можете поздравить их с днём рождения
и услышать как они вам скажут:"Спасибо".

Вас наполнит чувство благодарности
просто за то, что вы живы.

Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr. MOMENT』

То, о чём вы думаете прямо в этот момент,
и есть ваша жизнь.

Жизнь - это накопление моментов.
Не думайте, что она длинная.

Если вы будете думать, что жизнь - это мгновение,
то вы сможете сделать больше, верно?

Это тоже самое.
『Жизнь - это непрерывный ряд моментов』

Вы не знаете, когда он прервётся,
так заставьте каждый свой момент сиять.

Итак･･･
Уже скоро посадка.
Огни Лос Анджелеса - ослепительны.

GACKT

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

*Эта статья взята из блога-журнала Гакта.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

GACKT Blog
ENG Translation

---

02.02.2015 в 21:08

Пишет  ~Ryuik~:

интервью Гакта и Ками в журнале SWicH 02.1997 (фрагмент)
Я честно хотела выложить это еще вчера, но увы. И так вот до конца не доделала, осталось самое интересное на десерт xD Но я доделаю, обязательно! Вот прям сегодня, потому что то, что откладывается на завтра, не случается никогда (с)

В общем, с Днем рождения, Ками-сан! Простите, что поздно =_=

upd-2 все, перевела до конца. Ну почти, но там остались только традиционные "обращения к фанатам". Их я коварно пропустила)

фрагмент интервью

Традиционные предупреждения: японский я знаю пока приблизительно, поэтому кое в чем тут сильно не уверена =_= И просьба пока не тащить никуда, потому что я еще редактировать буду. Ну и вторую часть скоро выложу, где Гакт и Ками друг про друга говорят)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Во время тура бывают всякие происшествия, правда же?

Гакт: Да у нас постоянно что-нибудь случается.

Ками: Во время первого же концерта, в Нагое, я вывихнул ногу. Она распухла почти в два раза, и я ходить не мог.

Гакт: Он вечно прикапывается ко мне из-за того, что я часто падаю на сцене, а теперь и сам навернулся (смеется). Тогда еще и технические проблемы возникли, так что мы с самого начала заподозрили неладное. С Нагоей нам вообще как-то не везет. В прошлый раз мы застряли из-за снега, приехали всего за 10 минут до начала концерта, поэтому выступали без репетиции.

- А с Ниигатой как дела обстоят?

Ками: Мы везде получаем заряд энергии, а в Ниигате можно получить еще и самый вкусный кацудон (смеется).

Гакт: Перед отъездом Ками сказал, что знает одно место, где готовят очень вкусный кацудон. Мы пришли туда – а у них выходной (смеется).

Ками: А мы из-за этого так ждали поездки в Ниигату (смеется).

- Итак, у вас будет два дополнительных концерта – в Mielparque в Осаке и в Shibuko [Shibuya Kokaido] в Токио. Это прекрасное достижение.

Ками: Мы не зацикливаемся на этом.

- Значит, MALICE MIZER и правда такие (смеется)

Гакт: Для нас это всего лишь часть процесса, и мы не заготавливаем фразочек вроде «Привет, Shibuko!» (смеется). Может быть, когда-нибудь мы вообще сыграем в Карнеги-холле (смеется). Так что стараемся ответственно подходить к каждому концерту, чтобы глубоко впечатлить зрителей и подарить им ощущения, которых они не испытывали раньше.

- Итак, в этом выпуске хотелось бы узнать, что вы думаете о других членах группы.

Гакт: Думаю, наши с Ками мнения об участниках группы будут совершенно разными.

- Так это же самое интересное. Расскажите, пожалуйста, об их недостатках и достоинствах, вспомните какие-нибудь интересные эпизоды. Давайте начнем с Ю-ки.

Ками: Он иногда совершает странные поступки. Может, к примеру, посреди тура осветлить ресницы (смеется).

Гакт: В этом смысле он – настоящий артист. Человек рисковый. Вот, скажем, все чего-то боятся, а он берет и делает это первым.

Ками: Может вдруг выбелить волосы, перекрасить их, состричь.

Гакт: Он очень резко меняется.

Ками: Я так не умею (смеется).

- И происходит это всегда внезапно?

Гакт: Да. «И когда это ты успел?» Как-то так.

- Ю-ки производит впечатление человека тихого. Какой он вообще?

Гакт: Он не то чтобы молчун, но зря болтать не любит.

Ками: И высказывается тихо, но значительно.

Гакт: Даже когда все громко спорят, он не встревает, а размышляет в одиночестве. И когда все-таки высказывается, его слова звучат настолько весомо, что все тут же затихают.

- Ками-сан, а какая у вас с ним получается ритм-секция?

Ками: Знаете, бывает, что ритм-секция – друзья не разлей вода. Так вот, это, конечно, не тот случай (смеется), но все-таки я заметил, что какая-то невидимая связь действительно существует. Что странно (смеется). Мы ведь вне студии практически не общаемся. Никто из участников понятия не имеет, чем заняты остальные. Такая уж у нас группа.

Гакт: Да. Чтобы вот собраться впятером и пойти куда-нибудь выпить – такого не бывает.

Kami: Разве что после концертов.

Гакт: А вообще развлекаться ходим максимум втроем.

Ками: Так и есть.

- Получается, все планы группы вы обсуждаете только на собраниях?

Гакт: За стаканчиком мы о таком не болтаем, и правда. Слушай, а ты с Кодзи тусишь?

Ками: Нет.

Гакт: А с Маной-тян?

Ками: Тоже нет.

Гакт: А что насчет Ю-ки?

Ками: И с ним нет (смеется).

- Уточняете, да? (смеется)

Гакт: Я же не знаю, чем остальные участники группы занимаются вне работы. В свободное время мы видимся, пожалуй, только с Ками. Да и то я бы не сказал, что часто (смеется).

- Но при этом отношения в группе не плохие? (смеется)

Ками: Так уже давно сложилось.

Гакт: Мы играем в группе, не пытаясь изображать дружбу.

Ками: На мой взгляд, именно поэтому мы можем спокойно обмениваться мнениями. Какое-то время назад я жил с Кодзи, но при этом мы с ним не разговаривали (смеется).

- Вы находились рядом, но не общались? (смеется)

Kami: Просто я одиночка по натуре.

Гакт: Да-да, все мы – одиночки, которым тяжко в одиночестве (смеется).

- Так вы совсем ничего не знаете о том, что делают остальные участники группы в свободное время?

Ками: Они на связь не выходят.

- Интересно, почему (смеется).

Гакт: Ну, до Ками в общем-то дозвониться можно.

Ками: Только я не беру трубку.

Гакт: Невыносимый тип (смеется). Оставляешь ему сообщение на автоответчике, а он хоть бы раз перезвонил (смеется).

- То есть, вы прослушиваете сообщение, но не перезваниваете?

Ками: Ага, чаще всего (смеется). Просто во мне очень сильны животные инстинкты. Терпеть не могу, когда я чем-то занят, а меня отвлекают. Это что-то вроде чувства территории, наверно. Чужаков мне тут не надо. Вот и думаю: «Хватит названивать уже» (смеется).

Гакт: А потом мы встречаемся по работе, и он говорит: «Слушай, ты же тут звонил недавно, да?» И я просто взрываюсь (смеется). «Да сколько можно-то!»

- А что насчет Ю-ки?

Гакт: Вот он как раз трубку берет (смеется).

Ками: Но по телефону болтать не любит.

- Теперь расскажите, пожалуйста, про Ману.

Ками: Мана-тян довольно упрямый. Выскажет свое мнение – и все, остальных даже слушать не станет (смеется). И еще разговорчивый очень, как начнет болтать – не остановишь.

Гакт: В общем, ведет себя как ребенок (смеется). Иногда он неприятно удивляет, а иногда наоборот, поражает и вызывает восхищение.

Ками: У него много положительных качеств, но доводит до ручки он тоже частенько. Как бы то ни было, в том, что касается музыки, его идеи просто потрясающие.

Гакт: Он буквально фонтанирует оригинальными идеями. В этом смысле он очень креативная личность. Но иногда его заносит, и из-за этого возникают конфликты с другими участниками группы. На мой взгляд, когда настаиваешь на собственном мнении, важно при этом четко выражать свои чувства.

- А вы оба часто ссоритесь с Маной?

Ками: Сейчас перестал, а раньше постоянно ссорился. Даже подумывал из группы уйти, причем не раз (смеется).

Гакт: У него совсем не такой склад характера, как у Ю-ки, но в определенном смысле он точно так же не умеет общаться с людьми. Да, говорит он много, но понять его получается не всегда (смеется). Вообще-то нельзя категорически утверждать, что вот эта черта хорошая, а эта – плохая. Одно я могу сказать точно: он – залог существования MALICE.

- Теперь давайте поговорим о Кодзи.

Ками: Он - искренний человек.

Гакт: И тот еще шутник. Когда обстановка накаляется, он ляпает какую-нибудь банальность, и напряжение сразу спадает. В нашей группе это очень важно. Хотя мне лично нравится, когда он серьезный. Потому что это редкое зрелище (смеется). Но в конце концов он всегда ввинчивает какую-нибудь шутку (смеется).

Ками: Но есть у него и другая сторона. Иногда он бывает таким, что просто «не подходи – убьет».

- А теперь расскажите, пожалуйста, друг о друге.

Гакт: Ками очень внимателен к людям. Хотя недостатков у него полно (смеется), но и достоинств немало. И еще много таких качеств, которых у меня нет. Им движут чувства, и все они сразу проявляются у него на лице, в его поведении, в словах, в музыке. Поэтому их легко понять. Однажды на репетиции он разозлился, и это отразилось на его игре. Тогда я раздраженно высказал ему все, что думал. А вот в моменты высокого напряжения он ловит кураж и выдает отличный звук. Пожалуй, его задача сейчас в том, чтобы играть так постоянно.

Ками: Ну извини (смеется). За то, что завожусь по пустякам и это сказывается на игре. Да, я бываю небрежным, но на самом деле подмечаю мельчайшие детали. У меня же группа крови A. И очень часто мне тоже много чего хочется сказать, но я в итоге этого не говорю.

Гакт: Да у тебя же все на лице написано. И когда говоришь не все, что хотел сказать, это тоже чувствуется. Ты так вдруг посреди фразы вздыхаешь и замолкаешь (смеется).

- А у меня создалось впечатление, что вы такой смелый.

Ками: А, это да, есть такое (смеется). Понимаю вас. Я и сам так считаю, что уж там.

Гакт: Бывают моменты, когда он чудесным образом воодушевляется, становится таким решительным сразу (смеется). А иногда наоборот, переживает из-за всякой ерунды.

Ками: Это все от усталости (смеется). Нет, ну бывают, конечно, ситуации, когда приходится говорить что-то через не хочу. Все зависит от напряженности момента.

Гакт: Ками часто начинает нервничать посреди концерта, и эта нервозность передается всей группе. Особенно мне. Дело в том, что у вокалиста эмоциональные точки соприкосновения с ударником ощущаются острее, чем с басистом или гитаристом. Но мне-то приходится выражать чувства с помощью слов и мелодии, а ударные позволяют сделать это практически напрямую.

Ками: Наверно, как раз поэтому ударные мне и подходят.

Гакт: Если бы Ками был вокалистом, он бы иногда посреди концерта прекращал петь и убегал за кулисы (смеется).

Ками: Наверняка так и было бы (смеется).

- Сколько уверенности в себе (смеется).

Гакт: А еще он может начать играть, когда я не закончил говорить с залом. Бесит ужасно. Помню, после концерта я просто рвал и метал, успокоиться никак не мог (смеется). Даже стулья расшвыривал.

- Но стычки в тот раз не возникло?

Ками: Так я же не знал, что случилось (смеется). На концерте я ничего такого не заметил. Поэтому просто подумал: «Да, не задалось сегодня выступление у парня» (смеется).

Гакт: «Что это с тобой?», как-то так (смеется).

Ками: Да-да, именно (смеется).

- Такой образ Гакта явно далек от привычного. Ками-сан, а каким вы его видите?

Ками: Ну, это в нем тоже есть, да. Иногда я понимаю, что им двигало в тот или иной момент, но зачастую мне просто за него неловко. Вообще чудной он тип, конечно. Что другой постесняется сказать, он выдаст не моргнув глазом.

- А мне Гакт всегда казался «хладнокровным романтиком» (смеется)

Ками: Ну, таким он тоже бывает. Только иногда это хладнокровие – напускное.

Гакт: Я и правда нередко нервничаю. Сам за собой это замечаю и стараюсь контролировать мимику. Раньше у меня эмоции вообще не отражались на лице, а в последнее время стали проявляться. Бывает, думаю: «Зря я, конечно, так завелся…»

Ками: Он когда раздражается, закуривает. Выглядит это круто. [изображает Гакта] «Все… достало» (смеется) . А еще временами напряжение вообще не спадает, только нарастает. Вот тогда возникают вопросы вроде «что случилось-то?» (смеется)

- По-моему, вы довольно похожи.

Гакт: Может быть.

- В целом получается, что MALICE MIZER – это такое собрание уникальных личностей.

Ками: Оригиналы, что есть то есть. И остальные еще похлеще нас будут.

- Наверно, они про вас сказали бы то же самое (смеется).

Ками: Наверняка, прямо в один голос (смеется).

Гакт: Хотя знаете, в последнее время мне кажется, стало получаться быть нормальным человеком.

Ками: Размечтался (смеется)

Гакт: Иду я тут по Синдзюку и думаю, что вполне органично смотрюсь среди всех этих домов, магазинов. Но стоило сказать об этом вслух, как в ответ тут же раздалось: «Ничего подобного» (смеется).

Ками: Ну да, я правда так считаю (смеется).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

сканы

сканы я уже выкладывала, но это было давно и неправда 5 лет назад, поэтому - еще раз)



Архив - ~28 Мб, Mediafire

---

05.02.2015 в 06:07

Пишет  ~Ryuik~:

Страдания юного Вертера, или гактоблог-96
Что было бы, если бы Гакт завел Твиттер в 96м году? Причем вел его не как сейчас, а как все нормальные люди xD

Ответ на этот вопрос я как-то случайно обнаружила во 2м выпуске фанклубного журнала Малисов "Ma cherie".

В своем разделе Гакт решил поставить эксперимент: в течение примерно месяца он расписывал события своей жизни буквально по минутам часам.

Что из этого вышло? Смотрите сами)

upd. еще неделя, с 6 по 13 декабря)

984 часа до концерта в Nihon Seinenkan

В этот раз, как следует из названия, я собираюсь описать то, как для меня текло время до концерта в Seinenkan и что я чувствовал тогда. Пожалуйста, ощутите это течение времени вместе со мной.

3 декабря, вторник

13:00 – 19:00 репетиция в студии. С этого дня сосредотачиваемся на программе концерта в Seinenkan. В основном отрабатываем живое выступление.
20:00 – начинается организационное совещание.
02:00 – вернулся домой. Поужинал немного раньше обычного. До рассвета работал над новыми песнями.

4 декабря, среда

Незадолго до полудня в офисе на Шибуе начали отсматривать видеоматериал к специальному изданию. Закончили раньше, чем планировалось, и я немного побродил по городу, убивая время. На одном из больших уличных экранов посмотрел анонсы новых фильмов.
18:00 - организационное совещание. Сегодня так ничего толком и не решили. Отложили до следующего раза.

5 декабря, четверг

Проснулся в 09:00. В последнее время из-за бессонницы я стал спать всего по 2-3 часа в сутки. До полудня рассеянно смотрел фильм «Леон» (сколько же раз я его уже пересматривал…). После полудня начал собираться. Планы у меня были только на вечер, а до этого образовалось немного свободного времени. В кои-то веки проехался на электричке. Фобия все никак не пройдет.
18:00 – интервью с Маной в главном офисе SHOXX.
01:00 – вернулся домой. Снова принялся работать над песнями.

6 декабря, пятница

Сегодня опять поспал всего несколько часов. Немного потупил, потом стал переслушивать студийную запись. Все никак не могу уловить мелодию новой песни. Хотя вроде бы вот-вот – и озарит, и все сразу прояснится.
14:00 – 20:00 - репетиция в студии. Тело охватила какая-то странная слабость.

7 декабря, суббота / 8 декабря, воскресенье

Поднялась температура - видимо, от накопившейся усталости. Два дня делать ничего не мог, поэтому просто спал.

9 декабря, понедельник

Температура наконец-то понизилась, самочувствие стало получше.
14:00 – 20:00 - репетировали в студии новые песни, хотя окончательный образ по-прежнему не вырисовывается.
22:00 - интервью для журнала M-gazette. Немного выпил - наверно, поэтому больше ничего толком не помню.

10 декабря, вторник

13:00 - совещание по поводу Seinenkan. Сегодня впервые лично встретились с персоналом концертного зала.
18:00 – [а вот что в это время было – секрет]
22:00 – начал прорабатывать структуру соло [на фортепиано]. В итоге просидел над этим всю ночь.

11 декабря, среда

Днем по дороге немного вздремнул. Дело с совещаниями понемногу сдвигается с мертвой точки.
16:00 - просматривали видеоматериалы для передачи BREAK OUT.
20:00 - снова просидел над мелодией для фортепиано всю ночь. Зато в итоге основная композиция сложилась.

12 декабря, четверг

14:00 – 20:00 - репетиция в студии. Сегодня в основном отрабатывали программу концерта в ON AIR WEST (27 декабря). Похоже, иногда переключиться, поиграть на другом инструменте – именно то, что нужно, чтобы немного сбросить напряжение.
23:00 - вернулся домой. Сразу же начал повторять гитарную партию, которую играл сегодня.
Около 01:00 поболтал по телефону с Томо (из MASCHERA) – он приехал в Токио на завтрашний концерт.

13 декабря, пятница

В кои-то веки – выходной. Хотя это не значит, что можно бездельничать. С самого утра дорабатывал дуэт с ударными.
18:00 - начался концерт MASCHERA. Сегодня вступление получилось довольно мощным. Все-таки ходить на чужие концерты – это здорово. Позвонил потом парням, поделился впечатлениями, поблагодарил их.

оригинал

日本青年館までの９８４時間の中で　

『今回は題名のとおり、青年館までの時間の流れとその時に感じた事を書いていこうかと思います。一緒に時間の流れを感じて下さい。』

１２／３　ＴＵＥ

都内某ＳＴＵＤＩＯで１３：００～１９：００までリハーサルに入る。この日を境に青年館のプログラムを中心に練習をこなす。　主に生演奏中心の練習。２０：００～　関係者との打ち合せが始まる。０２：００に帰宅。少し早めの夜食をとる。朝を迎えるまで新曲の作成の取りかかる。

１２／４　ＷＥＤ

昼前から渋谷某オフィスで特集のＶＴＲチェックに入る。思ったより早く終わったので、少し街の中をウロウロして時間を潰す。街で見かけたスクリーンボードで映画の新作をチェック。１８：００～構成の打ち合せ。結局この日は具体的にまとまらず、次回に持ち越し。

１２／5　THU

０９：００に目が覚める。この頃、不眠症により１日約２～３時間の睡眠時間で目が覚めてしまう癖がついている。昼までの間、ボーッと『レオン』を観る（最近、何回この映画を観ただろうか…）。昼過ぎから、支度を始める。予定が夕方からなので、気分的に少しゆとりをもっている。久し振りに電車で移動。やはり電車恐怖症はまだ余り治っていない。１８：００～　ｍａｎａとＳＨＯＸＸ本社で取材。０１：００に帰宅。また曲の作成にとりかかる。

１２／６ FRI

この日のまた、数時間で目が覚める。しばらくボーッとしてから、ＳＴＵＤＩＯのテープを聴き直す。まだ新曲のメロディーは浮かばない。これといったひらめきがいまひとつ具体化しない。１４：００～２０：００都内某ＳＴＵＤＩＯでリハーサルに入る。妙に体がだるい。

１２／７ SAT １２／8 SUN

疲れが溜まっていたせいなのか、熱が出してしまう。この二日間は何もできないでずっと寝ている。

１２／９ ＭＯＮ

ようやく熱も下がり、体調も少しましになる。１４：００～２０：００都内某ＳＴＵＤＩＯで新曲中心のリハーサルに入る。しかし、まだ新曲の形が見えてこない。２２：００～Mガゼットの取材。少しアルコールが入っていたせいか、余り覚えていない。

１２／１０ ＴＵＥ

１３：００～　青年館の打ち合わせに入る。この日に初めて青年館のスタッフと顔を合わすことになる。１８：００～「ここから少し秘密の時間」。２２：００～　ｓｏｌｏの為の曲の構成に入る。結局、徹夜になる。

１２／１１ ＷＥＤ

昼間の移動の中で少し仮眠をとる。打ち合わせの形を少しずつ具体化する作業に入る。１６：００～ＢＲＥＡＫ　ＯＵＴ　ＶＴＲチェックのためのミーティング。２０：００～　ピアノのメロディー作成に入る。徹夜の作業で基本的な構成はまとまる。

１２／１２ THU

１４：００～２０：００　都内某ＳＴＵＤＩＯでリハーサルに入る。この日は１２／２７のＯＮ　ＡＩＲ　ＷＥＳＴで演奏する曲を中心に練習に入る。違うパートをたまにやるというのは、気分転換にちょうど良いみたいで少しはストレスの解消になった。２３：００　帰宅。さっそくさっきまで演っていたＧｕｉｔａｒを復習する。０１：００頃に翌日ＬＩＶＥの為に東京に来たＴＯＭＯ（ＭＡＳＣＨＥＲＡ）と電話で話をする。

１２／１３ FRI

久し振りのオフの日。と、いっても何もしない訳にはいかず、朝からDrumとの協奏曲の仕上げに入る。18:00～MASCHERAのLIVEが始まる。この日のLIVEのオープニングは結構うけた。やはり、人のLIVEにいくのは結構楽しい。この夜、電話で彼らに感想を述べた。ありがとう、と。

---

13.08.2013 в 12:42

Пишет  Смертушка:

Гактопрофайл
Когда кто-нибудь открывает для себя Гакта, он сразу же ищет о нем инфу. Это хорошо и правильно. Потом он инфу копипастит себе в бложик или даже сообщество, желая поведать миру о таком прекрасном Гакте. Это тоже хорошо и правильно. Проблема в том, что эта самая инфа - это один и тот же текст, имеющий, может быть, варианты, но все равно один и тот же. Написан он был давно, и многие сведения в нем устарели, а какие-то изначально были ошибочны (так, периодически всплывает инфа о дате рождения 14.09). Поэтому вот.

Профайл Гакта. Великого и прекрасного. Наисвежайший на момент написания (13 августа 2013).

Итак, поехали.

читать

Гакт Камуи.

Дата и место рождения: 4 июля 1973 года, Окинава, Япония.
Семья: Мама, папа, сестра, брат, бабушка, энное количество племянников (-ниц), другие родственники, наверное, тоже есть.
Написание имени иероглифами: 神威 楽斗 (Kamui Gakuto)
Лейбл: AVEX, DEARS (фан-клуб), с октября 2013 года - G&Lovers (фан-клуб)

Группы, в которых работал Гакт:

- Cains: feels
- Malice Mizer (читается: малИс мизЕр, никаких "майлисов" и "мейлисов")
- S.K.I.N.
- Yellow Fried Chikenz (YFCz)

Инструменты:
- клавишные,
- гитара,
- ударные,
- скрипка,
- сямисен.

В детстве учился играть на духовых, но сейчас не играет.

Языки:
- японский (понятно),
- окинавский диалект (немного),
- французский (давно и слабо),
- английский (хорошо),
- китайский,
- корейский.

Книги:
- Jihaku ("Признание" - автобиография),
- Moon Child: Requiem,
- Gacktionary (вышла к десятилетию сольной карьеры).

Сейчас пишет еще один роман. Название пока не известно.

Фильмы/сериалы:

- Moon Child
- Fuurin Kazan
- Mr. Brain
- Bunraku (вышел в российском прокате sic!)
- Tempest
- Sengoku Basara
- Akumu-chan

Личная жизнь:
Был женат на кореянке во времена далекой и бурной молодости. Сейчас холост и пока не собирается обзаводиться семьей. В одном из интервью в 2010 году сказал, что жениться, в принципе, не прочь, но конкретных матримониальных планов пока не имеет. Насколько мне известно, сейчас тоже.

Синглы (сольная карьера и YFCz):

1999:
Mizérable
Vanilla
Remix of Gackt

2000:
Mirror
OASIS
鶺鴒〜seki-ray〜
再会〜story〜 (saikai ~story~)
Secret Garden

2001:
君のためにできること (kimi ni tame ni dekiru koto)
ANOTHER WORLD
12月のLove song (juu ni gatsu no love song)

2002:
Vanilla (перевыпуск)
忘れないから (wasurenaikara)
12月のLove song (с английской версией песни)

2003:
君が追いかけた夢 (kimi ga oikaketa yume)
月の詩 (tsuki no uta)
Lu: na/OASIS
Last Song
12月のLove song (с китайской версией песни)

2004:
君に逢いたくて (kimi ni aitakute)
12月のLove song (с корейской версией)

2005:
ありったけの愛で (arittake no ai de)
BLACK STONE
Metamorphoze~メタモルフォーゼ~
届カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ続ケタ･･･ (todokanai ai to shitteita no ni osaekirezu ni aishi tsuzuketa)

2006:
REDEMPTION
Love Letter/Dybbuk

2007:
野に咲く花のように (no no saku hana no youni)
Returner~闇の終焉~ (Returner ~yami no shyuen)

2008:
Jesus

2009:
GHOST
Journey through the Decade
Koakuma Heaven
Faraway
Lost Angels
Flower
The Next Decade
雪月花-The end of silence-/斬 ~ZAN~

2010:
Stay The Ride Alive
Ever

2011:
Episode.0
Graffiti
THE END OF THE DAY (YFCz)
ALL MY LOVE / YOU ARE THE REASON (YFCz)

2012:
Until the last day
Hakuro
White Lovers ~Shiawase na Toki~

Альбомы (сольное творчество и YFCz):
Mizérable (1999)
MARS (2000)
Rebirth (2001)
MOON (2002)
Crescent (2003)
THE SIXTH DAY 〜SINGLE COLLECTION〜 (2004)
THE SEVENTH NIGHT 〜UNPLUGGED〜 (2004)
Love Letter (2005)
Love Letter for Korean Dears — на корейском языке (2005)
Diabolos (2005)
0079-0088 (2007)
RE:BORN (2009)
Are You «FRIED CHICKENz»? (2010)
THE ELEVENTH DAY ~SINGLE COLLECTION~ (2010)
ATTACK OF THE «YELLOW FRIED CHICKENz» IN EUROPE 2010 (2011)
YELLOW FRIED CHIKENZ I (2012)
BEST OF THE BEST Vol.Ⅰ MILD/WILD (2013)

Театр:
2010 - спектакль NEMURI, где Гакт сыграл главную роль;
2012 - спектакль Moon Saga: Yoshitsune Hiden, где Гакт не только исполнил главную роль, но и был создателем пьесы и режиссером.

Миры (концепции) Гакта:
Концерты Гакта, как правило, проходят в формате вижуал-лайв (visual-live). Вижуал-лайв от обычного концерта отличается тем, что в ходе его рассказывается некая история (однако это все-таки не спектакль или мюзикл, а именно концерт). Для вижуал-лайва создаются довольно сложные декорации и костюмы, используются видео-ролики. Каждый вижуал-лайв является частью концепции. Также в концепцию входят альбом, клипы, материалы с сайта, буклеты к концертам и так далее. Гакт создал две такие концепции: Moon Saga (огромная по временному охвату и реализации) и Requiem & Reminiscence (сокращенно R&R). Подробнее о концепциях можно прочитать здесь или здесь.

"Простые" концерты у Гакта тоже есть. Таким, например, был концерт Drug Party.

Помимо вышеперечисленнго Гакт успел озвучить несколько анимэ и игр, побывать гостем на многих телепередачах, написать саундтреки к играм и т. д.

Общественная деятельность:
В 2011 году, после землетрясения 11 марта 2011, Гакт основал фонд SHOW YOUR HEART, целью которого является помощь пострадавшим от землетрясения.

Положение дел на лето 2013 года:
В 2013 году Гакт выпустил альбом с гордым названием BEST OF THE BEST Vol.Ⅰ M/W, также отыграл тур в поддержку альбома и дабы поставить точку после завершения довольно большого творческого этапа. На финальном концерте тура было объявлено, что в следующем году нас ждет последний вижуал-лайв. Петь Гакт не перестанет, но таких сложных концепций, как R&R и Moon Saga уже не будет. Также Гакт намекнул на некую новую деятельность. Кто знает, не собрался ли он заняться политикой?

Летом 2013 прошли (идут?) съемки фильма Akumu-chan, который будет продолжением одноименной дорамы.

Так же Такуми обмолвился в твиттре, что работает над новой песней Гакта. Так что, я думаю, нас еще ждут новости.

Источники: википедия, сайт Гакта, сайт YFCz, собственная память.

Дополнения приветствуются. ))

---

29.01.2015 в 10:35

Пишет  Leticia J:

Сводный пост со всеми переводами. И это я столько напереводила?
Переводы полностью открыты всем Простите, что без ката, море не работает корректно, хотя я пыталась убрать.

Разница между Европой и Азией глазами Гакта(2010г)

cornerofthesky.diary.ru/p202336890.htm

Отчет о концерте SKIN

cornerofthesky.diary.ru/p202264827.htm

Пресс-конференция YFC "Запрещенный уровень"

cornerofthesky.diary.ru/p200586746.htm

Интервью про Akumu-chan the movie

cornerofthesky.diary.ru/p201685170.htm

Интервью Ю на сайте Энера

cornerofthesky.diary.ru/p201333422.htm

Rankingbox TOP 3 очков от Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p200401769.htm

З любимых классических композитора Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p200271864.htm

TIME SPIRAL BLOG (2014.9.25)

cornerofthesky.diary.ru/p200174536.htm

Блог Майо Кавасаки от 22 сентября 2014

cornerofthesky.diary.ru/p200033175.htm

Интервью Sankei Sports

cornerofthesky.diary.ru/p200005923.htm

TIME SPIRAL BLOG (2014.9.17)

cornerofthesky.diary.ru/p199975975.htm

Интервью о грибах Hokto

cornerofthesky.diary.ru/p199796893.htm

Йошики October 2007 Shockwave interview translation

cornerofthesky.diary.ru/p199521200.htm

Moon Saga 2 Report E-Plus – Wholly Produced by GACKT

cornerofthesky.diary.ru/p199392798.htm

GLITTER Aug 2014 (Полностью)

cornerofthesky.diary.ru/p198617881.htm

Блог Ю 20 июня 2014 об опровержении слухов про Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p198274902.htm

2007 March Fool's Mate Interview часть о Йошики

cornerofthesky.diary.ru/p198028144.htm

Флешмоб 30 цитат Гакта (почти все ранее не выкладывались)

cornerofthesky.diary.ru/p197084518.htm

Gackt message & chat on Nov.22, 2000 at usen.com

cornerofthesky.diary.ru/p196310544.htm

Частичный перевод B-PASS Aug 2011 Interview

cornerofthesky.diary.ru/p195486730.htm

Перевод части интервью из Орикона (2004)

cornerofthesky.diary.ru/p194300449.htm

Перевод GACKT INTERVIEW IN TIFF MIDNIGHT MADNESS

cornerofthesky.diary.ru/p194037977.htm

Блог сенсея Гакта по сноубордингу

cornerofthesky.diary.ru/p193402052.htm

Воспоминания людей о встрече с Гактом в Джакарте

cornerofthesky.diary.ru/p193096459.htm

Отчет о встрече с Гактом в Индонезии

cornerofthesky.diary.ru/p191877899.htm

Отчет о зимнем фестивале 2007

cornerofthesky.diary.ru/p188586333.htm

Positive Mental Attitude Interview 2003

cornerofthesky.diary.ru/p186630835.htm

"Secret Garden" interview

cornerofthesky.diary.ru/p186428424.htm

NHK Stella Interview о Джо Тегаи

cornerofthesky.diary.ru/p185863451.htm

I-SPY no. 111 за 2003 год

cornerofthesky.diary.ru/p186220215.htm

Arena 37c за февраль 2009 года

cornerofthesky.diary.ru/p186131366.htm

Interview from FUN MUSIC July 2001 issue.

cornerofthesky.diary.ru/p185986397.htm

Monthly GG 2008.07 Интервью Ю и Чачи

cornerofthesky.diary.ru/p185623722.htm

Interview from "SAY 9 No. 219"

cornerofthesky.diary.ru/p185655566.htm

Welcome to My Labyrinth, интервью о доме Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p185358228.htm

Интервью Гакта из журнала SHOXX Vol.67 1997

cornerofthesky.diary.ru/p185180149.htm

1-ое интервью с Гактом из Malice Mizer

cornerofthesky.diary.ru/p185161179.htm

Ichiban - Gackt the love doctor, 2001

cornerofthesky.diary.ru/p184939824.htm

Moon Child photobook интервью Гакта и Хайда

cornerofthesky.diary.ru/p184790828.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184822343.htm

JUNON 2011.01 GACKT & Kanata Hongo Interview

cornerofthesky.diary.ru/p184266273.htm

Interview with Ken Ogata about Gackt

cornerofthesky.diary.ru/p183951855.htm

BIDAN 2002

cornerofthesky.diary.ru/p182964324.htm

Переводы закрыты для зарегистрированных и подписанных на дневник

Oricon Style Web Interview, 01-2006

cornerofthesky.diary.ru/p202143316.htm

Памфлет к туру Best of the Best

cornerofthesky.diary.ru/p202055654.htm

Jame world talk with GACKT

cornerofthesky.diary.ru/p201763465.htm

Dogatch.Jp interview: “AKUMU-CHAN” THE MOVI

cornerofthesky.diary.ru/p201599201.htm

Pati Pati 07/2009 Interview Translation

cornerofthesky.diary.ru/p201492187.htm

Shoxx`98 Интервью Малис об уходе Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p201390361.htm

The GACKT Way of Life (「GACKT」という生き方 ) Rock and Read 2012

cornerofthesky.diary.ru/p201086810.htm

Новелла "Мун сага ~Секрет Ёсицунэ~", перевод Chikoi Nyanko

cornerofthesky.diary.ru/p199316126.htm

Часть закрытого ченнела о Йошики

cornerofthesky.diary.ru/p198022474.htm

Рассказ о Ясокай в Лос-Анджелесе 2006 г.

cornerofthesky.diary.ru/p197865330.htm

перевод вопросов-ответов из журнала Ray 2001г.

cornerofthesky.diary.ru/p197768885.htm

Перевод Rankingbox Interview on P.S. I LOVE U

cornerofthesky.diary.ru/p197686139.htm

Перевод 03/2006 Oricon Style

cornerofthesky.diary.ru/p197436581.htm

Перевод интервью Fool`s Mate 07/2007 о группе SKIN

cornerofthesky.diary.ru/p197330006.htm

Интервью Metropolis о песне PS I LOVE U

cornerofthesky.diary.ru/p197189654.htm

Перевод Oricon Style Interview - 2007/06

cornerofthesky.diary.ru/p197039953.htm

Перевод Popbeat Magazine, October 1999

cornerofthesky.diary.ru/p196901865.htm

Перевод интервью Гакта(журнал J-ROCK no.5 2002)

cornerofthesky.diary.ru/p195959720.htm

Перевод интервью Out of Music 06-2012 (часть 2)

cornerofthesky.diary.ru/p195784474.htm

Перевод Best Actor Vol.6 Interview с Масахиро Инноуэ

cornerofthesky.diary.ru/p194907909.htm

Oricon 12- 24 2001 о 12gatsu no Love Song

cornerofthesky.diary.ru/p184079662.htm

Радио-директор о визитках Гакта

cornerofthesky.diary.ru/p192966769.htm

Интервью для Animonstar (Ноябрь 2013)

cornerofthesky.diary.ru/p192867552.htm

О дизайнере одежды Гакта H. Naoto

cornerofthesky.diary.ru/p191022278.htm

Отчет о Ясокай 2008 в Париже

cornerofthesky.diary.ru/p190570983.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190431181.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190319561.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190648843.htm

Интервью B-Pass 2009

cornerofthesky.diary.ru/p190122161.htm

Блог целителя о встрече с Гактом

cornerofthesky.diary.ru/p190013244.htm

Volvic Interview~My On Time

cornerofthesky.diary.ru/p188364310.htm

Интервью Club Volvic

cornerofthesky.diary.ru/p188238886.htm

Интервью Гакта и Маны в Vicious за май 1998

cornerofthesky.diary.ru/p188081871.htm

Music-Ups interview translation

cornerofthesky.diary.ru/p187838158.htm

Интервью группы Malice Mizer из журнала UV vol 5 (Oct, 1997)

cornerofthesky.diary.ru/p187565281.htm

What's IN? December 2008

cornerofthesky.diary.ru/p187372363.htm

Benesse.co.jp interview

cornerofthesky.diary.ru/p187227409.htm

Gackt on WBC Flyweight Title Match 2008

cornerofthesky.diary.ru/p187124259.htm

Интервью Fool`s Mate №230 за ноябрь 2000 года о Сикрет Гарден

cornerofthesky.diary.ru/p186902580.htm

2007.06.18 ON8 Radio Interview о Кеншине

cornerofthesky.diary.ru/p186815558.htm

2007 July Arena 37c - Keyword Interview

cornerofthesky.diary.ru/p186523023.htm

Oricon Style, May 2005, 30 Questions

cornerofthesky.diary.ru/p185415231.htm

Oricon Style, February 2005, 50 Questions

cornerofthesky.diary.ru/p185239802.htm

DIABOLOS Tour Book- Long Interview: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..."

cornerofthesky.diary.ru/p184728565.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184665767.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184608727.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184580256.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184499503.htm
cornerofthesky.diary.ru/p184423376.htm

Monthly GG- Answer Me GACKT

cornerofthesky.diary.ru/p183734419.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183555059.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183435993.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183251180.htm
cornerofthesky.diary.ru/p183171185.htm

Arena 37°C August 2009- Travel Interview Part 1

cornerofthesky.diary.ru/p182840692.htm
cornerofthesky.diary.ru/p182713295.htm
cornerofthesky.diary.ru/p182592937.htm

Arena Index 2002- 2001/06 Interview "Gackt's Ideal Woman"

cornerofthesky.diary.ru/p182465069.htm

Интервью 81.3FM J-Wave: Wallet" Interview

cornerofthesky.diary.ru/p181962909.htm

Интервью UV vol. 29, March 1998.

cornerofthesky.diary.ru/p181865986.htm

Перевод Vicious June 1998

cornerofthesky.diary.ru/p181741154.htm

Интервью Гакта "Изменение" из журнала Ultra Veat special Malice Mize за 1998 год

cornerofthesky.diary.ru/p181661976.htm

Перевод книги GACKTIONARY

cornerofthesky.diary.ru/p201014015.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200976818.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200880739.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200810502.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200726852.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200672183.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200598212.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200355872.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200306640.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200225650.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200167649.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200093719.htm
cornerofthesky.diary.ru/p200053658.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199951457.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199890407.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199838409.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199760607.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199694207.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199630448.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199447577.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199371707.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199304319.htm
cornerofthesky.diary.ru/p199248086.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198924671.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198860340.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198787317.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198593938.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198544713.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198461816.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198421992.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198383135.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198263446.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198172351.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198135169.htm
cornerofthesky.diary.ru/p198064015.htm
cornerofthesky.diary.ru/p190247772.htm
cornerofthesky.diary.ru/p189315750.htm
cornerofthesky.diary.ru/p188832228.htm


Старые блоги Гакта, также закрыты под зарегистрированных и ПЧ

Перевод блога Гакта от 18/01/2008

cornerofthesky.diary.ru/p197622031.htm

Перевод блога Гакта от 24-01-2006

cornerofthesky.diary.ru/p196729746.htm

Блог от 12.02.2006

cornerofthesky.diary.ru/p196527674.htm

Перевод блога Гакта 17-07-2007

cornerofthesky.diary.ru/p196169282.htm

Блог о смерти Огаты Кена 07.10.2008

cornerofthesky.diary.ru/p195226854.htm

Блог от 31.01.2008

cornerofthesky.diary.ru/p195036037.htm

Блог 31.08.2008

cornerofthesky.diary.ru/p194699293.htm

Блог о переодевании в Мерилин 02.04.2007

cornerofthesky.diary.ru/p194514098.htm

Блог от 24-10-2006 о кровожадном Микки

cornerofthesky.diary.ru/p194398446.htm

Перевод Gacktoblog 14.10.2007

cornerofthesky.diary.ru/p193959726.htm
Перевод Gacktoblog 2008-07-26
Перевод блога от 09.10.2006
Перевод блога от 14.09.2007
Перевод блога от 03.07.2006
Блог от 01.09.2004 о Йошики
Блог от 20.07.2005
Блог от 15.02.2006
Блог от 24.7.2006 , ода дружбе с Ю
Блог Гакта 06.08.2006 о встрече с Кози
Блог от 29.11.2007
Блог от 9.12.2007 о смерти Белль

Дневник Энера, собачки Гакта, от имени которого он вел записи. Закрыто для ПЧ.
Часть 20
Часть 19
Часть 18
Часть 17
Часть 16
Часть 15
Часть 14
Часть 13
Часть 12
Часть 11
Часть 10
Часть 9
Часть 8
Часть 7
Часть 6
Часть 5
Часть 4
Часть 3
Часть 2
Часть 1

Переводы закрыты под список, надо написать мне и попросить вас добавить
Концепция РР
Рапорт Асакуры, концепция РР2
Аудиодрама Zero`s mail
Перевод памфлета R+R II Tour Document
Moon Saga, концепция MOON
Интервью LIVEDOOR.jp: To me this show in theatre is following my passion
Краткое содержание спектакля Moon Saga
Каст Moon Saga часть 1
История Ёсицунэ-но Минамото - авторская статья
Каст Moon Saga 2
Авторская статья о машинах Гакта