Nyutaruto
13.12.2014 в 13:22
Пишет Akabe Shadow:

GACKT - Sakurasou (перевод)


Sakurasou
(lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)


木漏れ日に手をかざし、振り向いてそっと微笑む
静かな風の中で、思わず抱きしめた

照れながら目を閉じて、優しくキスをした
アナタは何よりも綺麗な花でした

アナタが好きでした

ずっと好きでした…

Sakurasou
(lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)


komorebi ni te o kazashi, furimuite sotto hohoemu
shizuka na kaze no naka de, omowazu dakishimeta

terenagara me o tojite, yasashiku kisu o shita
anata wa nani yori mo kirei na hana deshita

anata ga suki deshita

zutto suki deshita

Первоцвет
(слова - ГАКТ.К, музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)


Заслоняя глаза от света, льющегося сквозь листву, ты обернулась и кротко улыбнулась мне.
На ласковом ветерке я обнял тебя, не отдавая себе отчета.

Смущаясь, ты закрыла глаза и нежно меня поцеловала.
Ты прекраснее цветов на лесной поляне.

Я любил тебя.

Я всегда любил только тебя.

URL записи